На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «40 днів Муса-Дага» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
40 днів Муса-Дага
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
05 мая 2017
🔍 Загляните за кулисы "40 днів Муса-Дага" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "40 днів Муса-Дага" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франц Верфель) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Відомий австрійський поет, романіст і драматург Франц Верфель (1890–1945) народився в заможній єврейській родині у Празі (на той час Австро-Угорщина). Вчився в університетах Праги, Лейпцига, Гамбурга. У 1915–1917 рр. воював у лавах австрійської армії на російському фронті. У 1929 р., подорожуючи Сирією, Верфель відвідав у Дамаску килимову фабрику, де побачив сотні виснажених, обірваних дітей вірменських біженців. Це спонукало його написати роман «40 днів Муса-Дага», щоб розповісти європейському читачеві про геноцид вірменського народу в Османській імперії 1915–1916 рр. В основу твору покладено реальні історичні події. Не можна без хвилювання читати про випробування, які випали на долю вірменів, зокрема головного героя Габріеля Багратяна – людини з європейською освітою, колишнього офіцера турецької армії, одруженого з француженкою, який, так уже судилося, раптом опинився на своїй батьківщині у найжахливіші часи…
📚 Читайте "40 днів Муса-Дага" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "40 днів Муса-Дага", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Але жiнку можна було зрозумiти – в ii становищi доводилося захищати свiй свiт вiд цього незмiрно потужнiшого оточення.
По очах Іскуi неважко було здогадатися, що iй е що сказати. Але вона обмежилася простою фразою:
– У нас е старовиннi пiснi. Вони дуже гарнi.
– Тодi заспiвайте щось, мадемуазель, – попросив Стефан зi свого кута, звiдки вiн розглядав Іскую.
Панночка тiльки тепер його помiтила. І тiльки тепер iй стало ясно, що син француженки – чистокровний вiрменський хлопчик, без найменшого домiшку чужих рис.
Тут будет реклама 1
З-пiд блiдого чола клiпають неповторнi очi його народу, але ж цi дитячi очi все життя бачили тiльки добре та приемне. Може, це вiдкриття i спонукало ii здолати внутрiшнiй опiр та погодитися заспiвати.
Спiвала дiвчина не для того, щоб показати нiчого не тямлячiй Жульеттi, якi хорошi вiрменськi пiснi. Вона спiвала тiльки для Стефана, немов це був ii обов’язок – повернути втрачене дитя народу в його рiднiй свiт.
В Іскуi був високий нiжний голос, не чарiвне сопрано дорослоi жiнки, а швидше – голос дiвчинки.
Тут будет реклама 2
Але скорботний i розмiрений ритм ii мелодiй перетворював цей дитячий голосок на голос жрицi.
Іскуя почала з «Пiснi про прихiд i вiдхiд», яку привезла з собою в Зейтун iз Йогонолука. Це була робоча пiсня семи сiл, i не стiльки завдяки своему сповненому мудростi тексту, скiльки завдяки розмiренiй, урочистiй мелодii:
Минуть найгiршi чорнi днi,
вони, немов зима, приходять i вiдходять.
Страждання нам не довiку данi,
ось i купцi – приходять i вiдходять.
Гонiнню й стратам прийде край —
Так каравани прибувають i зникають.
Тут будет реклама 3
На нивi зерна нам дають врожай,
кукiль, бальзамiни ростуть i погибають.
Убогий, ти не плач! І не хизуйся, пане!
Все в свiтi немiцне – приходить i минае.
Споконвiку сонце без страху палае,
а хмари в капличку приходять, злинають.
Весь свiт наш – притулок на роздорiжжi,
народи, як гостi, приходять рiзнi.
Плекае земля освiчених синiв,
а темнi раси чекають своiх днiв.
Слухаючи Іскую, Жульетта виразно вловила те неприступне в нiй, що проявлялося в образi сором’язливостi чи печалi, та й у тому, що Іскуя вiдсувала Жульеттинi презенти, що було не чим iншим, як затятим опором, усупереч усiм старанням панi Багратян.
Тут будет реклама 4
І позаяк Жульетта не все в пiснi збагнула, то попросила перекласти iй текст. Коли справа дiйшла до останньоi строфи, вона з трiумфом заявила:
– Вкотре переконуюся в тому, якi ви зарозумiлi. «Плекае земля освiчених синiв, а темнi раси чекають своiх днiв».
Мнения
О книге «40 днів Муса-Дага» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «40 днів Муса-Дага» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франц Верфель! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
