На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Брама Расьомон (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Брама Расьомон (збірник)
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
16 октября 2017
🔍 Загляните за кулисы "Брама Расьомон (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Брама Расьомон (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Рюноскэ Акутагава) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Рюноске Акутаґава (1892–1927) – один із найпопулярніших у Європі японських письменників, визнаний майстер традиційного для Японії короткого оповідання. У новелах і есеях, що містить ця книжка, він досліджує рух душі людини, проходячи через біль, не прихований навіть маскою гумору: «У мене немає совісті. У мене є тільки нерви…» Погляди письменника парадоксальні, судження – несподівані. Химерне переплетіння вигадки й реальності, м’яка іронія та лаконізм – характерні риси літературного стилю Агутаґави. Він подарував світу свіжий погляд на забуті сюжети старовинних хронік, середньовічних притч, довівши багатьом поколінням читачів, що людська природа незмінна, а безодня людської душі темна й небезпечна.
📚 Читайте "Брама Расьомон (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Брама Расьомон (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Як розповiдають старовиннi рукописи, дiйшло до того, що почали ламати статуi будд i священне начиння та, зваливши в купу обiч дороги лаковане, вкрите золотом дерево, продавали його на дрова. Такi були справи в столицi; тому про пiдтримання брами Расьомон, звiсно, нiхто бiльше не дбав. І, користуючись ii занедбанiстю, жили тут лисицi та борсуки. Жили злодii. Зрештою, повелось навiть приносити й кидати сюди неприбранi трупи. Й коли сонце ховалося, тут ставало якось моторошно, i нiхто не наважувався пiдходити до брами близько.
Тут будет реклама 1
Зате бозна-звiдки злiталася сила-силенна ворон. Удень вони з карканням описували кола над високо загнутими краями гребеня покрiвлi. Надвечiр, коли небо над брамою червонiло загравою, птахи вирiзьблювалися на ньому чiтко, наче розсипанi зерна кунжуту. Ворони, звiсно, прилiтали клювати трупи у верхньому ярусi брами. Втiм, цього разу, напевно через пiзню годину, жодноi не було видно. Тiльки на кам’яних напiврозвалених сходах, у трiщинах яких проросла висока трава, де-не-де бiлiв висохлий воронячий послiд.
Тут будет реклама 2
Слуга в запранiй синiй одежi, всiвшись на найвищiй, сьомiй, сходинцi, раз у раз торкався рукою до чиряка, що вискочив на правiй щоцi, й неуважно дивився на дощ.
Автор написав вище: «Слуга перечiкував дощ». Але якби навiть дощ i перестав, слузi, власне, нiкуди було йти. Коли б це була звичайна пора, вiн, звiсно, мав би повернутися до хазяiна. Одначе цей хазяiн кiлька днiв тому звiльнив його. Як уже говорилося, в той час Кiото запустiв надзвичайно.
Тут будет реклама 3
Й те, що слугу звiльнив хазяiн, у якого вiн прослужив багато рокiв, було просто окремим виявом загального запустiння. Тому, може, бiльш доречним було б сказати не «слуга перечiкував дощ», а «слуга, загнаний дощем пiд дах брами, сидiв розгублений, не знаючи, куди подiтися». До того ж погода вельми сприяла пригнiченостi цього хейанського[4 - Хейан – стародавня назва Кiото й, водночас, позначення епохи в iсторii Японii з 794 по 1192 р.] слуги. Не видно було й ознаки, щоб дощ, який перiщив iз кiнця часу Мавпи,[5 - …часу Мавпи… – за стародавнiм японським численням часу за знаками Зодiаку – з 3-i до 5-i години дня.Тут будет реклама 4
] врештi перестав. І ось слуга, знову й знову перебираючи безладнi думки про те, як би йому, махнувши на все рукою, прожити хоч завтрашнiй день, – iншими словами, як-небудь уладнати те, що нiяк не йшло на лад, – не слухаючи, чув шум дощу, який падав на вулицю Судзаку.
Дощ, огортаючи браму, насувався здалеку з протяжним шурхотом.
Мнения
О книге «Брама Расьомон (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Брама Расьомон (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Рюноскэ Акутагава! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
