На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Різдвяний сюрприз» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Різдвяний сюрприз
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
03 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "Різдвяний сюрприз" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Різдвяний сюрприз" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Андрей Курков) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книжки увійшли два різдвяні оповідання Андрія Куркова – «Різдвяний сюрприз» та «Моя улюблена різниця» – і великий роман «Шенгенська історія».
…21 грудня 2007 року опівночі Литва приєдналася до Шенгенського простору. У цю ніч три молоді пари, які подружилися на рок-фестивалі, зібралися на хуторі Пієнагаліс, щоб відсвяткувати «Шенгенську ніч» і поділитися одне з одним планами на майбутнє. Інґрида та Клаудіюс говорили про свій переїзд до Лондона, Андрюс і Барбора збиралися до Парижа, а Рената і Вітас – до Італії. Вони не знали, чим їм доведеться там займатися, і навіть припустити цього не могли, проте довіряли Європі і були впевнені, що вона їх не підведе…
📚 Читайте "Різдвяний сюрприз" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Різдвяний сюрприз", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Рiздвяний сюрприз
Андрiй Юрiйович Курков
До цiеi книжки увiйшли два рiздвянi оповiдання Андрiя Куркова – «Рiздвяний сюрприз» та «Моя улюблена рiзниця» – i великий роман «Шенгенська iсторiя».
…21 грудня 2007 року опiвночi Литва приедналася до Шенгенського простору. У цю нiч три молодi пари, якi подружилися на рок-фестивалi, зiбралися на хуторi Пiенагалiс, щоб вiдсвяткувати «Шенгенську нiч» i подiлитися одне з одним планами на майбутне. Інгрида та Клаудiюс говорили про свiй переiзд до Лондона, Андрюс i Барбора збиралися до Парижа, а Рената i Вiтас – до Італii.
Тут будет реклама 1
Вони не знали, чим iм доведеться там займатися, i навiть припустити цього не могли, проте довiряли Європi i були впевненi, що вона iх не пiдведе…
Андрiй Курков
Рiздвяний сюрприз
При оформленнi обкладинки використано роботу народного художника Литви Адольфаса Терезiуса
© А. Ю. Курков, 2005, 2016
© В. С. Бойко, переклад украiнською, 2019
© Є. М. Тарнавський, переклад украiнською, 2017
Рiздвяний сюрприз
Оповiдання
Рiздвяний сюрприз
На вулицi сипав снiг.
Тут будет реклама 2
Пухнастий, лапатий, ледачий, як iрландський турист, що перебрав украiнськоi гостинностi. І по цьому ранковому снiгу, такому чистому та святковому, не поспiшаючи прогулювалися ми з Мариною. Мороз нас тiльки бадьорив, рум’янив нашi обличчя. Лисяча шуба надiйно захищала Марину вiд холоду. Щоправда, червона лижна шапочка з написом «Нескафе» здавалася дивнуватою. Менi теж не було холодно: дублянка, джинси, вовча шапка з вiдстiбними вухами.Тут будет реклама 3
Минув уже мiсяць вiд нашого з Мариною весiлля. Навчалися ми обое в унiверситетi. Курс називався круто i по-англiйськи: «Business administration». У краiнi повiльно вiдбувалася змiна вершкiв суспiльства зi старих на новi, i ми вже майже почувалися верхнiм шаром цих вершкiв, який легким рухом розуму перетворюе недорозвинену пострадянську державу на здорове капiталiстичне суспiльство.
За останнiй мiсяць, який, втiм, виявився першим мiсяцем зими та нашого спiльного життя, ми з Мариною зiгрiлись у своiй любовi до якоiсь дивовижно солодкоi втоми.
Тут будет реклама 4
Здавалося, що довше насолоджуватись одне одним немае не тiльки сил, але i – нi, не подумайте, що бажання, – не було впевненостi, що фiзична радiсна близькiсть знову принесе нам те вiдчуття польоту, до якого ми вже звикли i яке сприймали як щось само собою зрозумiле. Це дiйсно був острах, не острах залишитися без солодкого, але без вiдчуття насолоди вiд цього солодкого.
Мнения
О книге «Різдвяний сюрприз» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Різдвяний сюрприз» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Андрей Курков! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
