На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
],
Бо ямабукi з його берегiв
Виблискують до самого дна…»
«Мабуть, не варто прагнути
До гори, що на спинi черепахи[90 - Ідеться про казкову гору-острiв Хорай, притулок для безсмертних, що мiститься на спинi черепахи. Цей вiрш складений на основi одного вiрша Бо Цзюi, в якому автор застерiгае тих, хто мрiе про безсмертя.] стоiть.
Краще вже в цих човнах
Плавати по ставку,
Щоб славу безсмертного дiстати…»
«В яскравих променях
Сонця весняного
Човен пливе,
Падають краплi з жердини
Й по водi розсипаються квiтами…»
Обмiнюючись такими простенькими вiршами, вони забули про те, куди iхали, i куди мали повертатися.
Тут будет реклама 1
І не дивно, бо водна гладiнь просто зачарувала iхнi серця.
Коли спустилися сутiнки, човни пiд звуки «Прекрасного оленя»[91 - Мелодiя танцю китайського походження.] пiдпливли до павiльйону риболовлi, i жiнки мусили зiйти на берег. У павiльйонi, прибраному з витонченою простотою, молодi служницi, нiби змагаючись мiж собою своiм вбранням, здавалися барвистою парчею, зiтканою з квiтiв.
Тут будет реклама 2
Одна за одною лунали незвичнi, рiдкiснi мелодii. Танцiвникiв Гендзi вибрав з особливою увагою, i тепер, показуючи всю свою майстернiсть, вони потiшали серця глядачiв. А як зовсiм стемнiло, то для гостей, не готових розходитися, в саду перед Весняними покоями запалили лiхтарi й розмiстили музикантiв перед головними сходами, де зеленiв прекрасний мох. Принци кровi та високi вельможi влаштувалися на галереi зi своiми iнструментами в руках.Тут будет реклама 3
Коли однi музиканти, серед яких були справжнi майстри, заграли на флейтах в тональностi «содзьо»[92 - Одна iз шести тональностей музики «гагаку».], до них одразу приедналися другi з кото, що зазвучали яскравою, виразною мелодiею. А як залунала мелодiя пiснi «О, який благословенний день!», навiть неосвiчений простолюд вiдчув раптом, що попри все в цьому свiтi варто жити, й, протиснувшись бiля ворiт мiж кiньми i каретами, уважно слухав, випромiнюючи усмiх.Тут будет реклама 4
Напевне, люди розумiли, що у весняному саду все було прекрасним – i небо, i звуки музики, i веснянi мелодii. Розважалися вони так усю нiч до свiтанку. Змiнивши тональнiсть, виконали п’есу «Радiю веснi»[93 - Музична п’еса китайського походження.], а потiм принц Хьобукьо своiм гарним голосом заспiвав «Зелену вербу»[94 - Народна японська пiсня.]. Йому пiдспiвував i сам господар – Гендзi.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
