На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Остарбайтер» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Остарбайтер
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Остарбайтер" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Остарбайтер" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Галина Горицька) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Герой «Остарбайтера» Антін змушений на чужині заробляти гроші для добробуту своїх рідних. Він заручник обставин, втративший життєві орієнтири. Єдине, що осяює його безпросвітні будні, – кохання до незнайомки. Але невідомо, куди заведе цей шлях.
На противагу Антіну Максим, справжній остарбайтер у фашистській Германії, вже не сподівається ні на що. Доля грається ним, як кішка мишеням. Невже є надія на звільнення від рабської праці? На кохання? На щастя?
Цей роман про те, що світ дедалі більше вимагає від нас ефективності в усьому. Навіть у почуттях… Але хіба промисловими термінами можна мислити про кохання..?
📚 Читайте "Остарбайтер" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Остарбайтер", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Ну Бродський – то найвищий пiлотаж. А Маяковський, Блок, Цветаева?
– І ще це, – кепкував Антiн, – «буря мглою небо кроет»… Майже раннiй Бродський)) Продовжуючи ряд: Ахматова, Гумiльов. Симпатично, але не те.
– Ахах… Майже)) Мандельштам?
– Визнаю: не читав. Хотiв було запитати: Шевченко, Стус? Але ти напевне не читала… Труднощi перекладу)
– Труднощi, звичайно)), – вiдповiла спiвбесiдниця i, надiславши уривок з вiрша Мандельштама «За Паганiнi довгопалим», додала: – Не Бродський звичайно, але тонко, поетично…
Антiн вирiшив не залишатись в боргу i враз знайшов в iнтернетi й кинув уривок вiрша свого земляка Вертинського:
На солнечном пляже в июне
В своих голубых пижама
Девчонка – звезда и шалунья —
Она меня сводит с ума.
Тут будет реклама 1
Под синий berceuse океана
На желто-лимонном песке
Настойчиво, нежно и рьяно
Я ей напеваю в тоске:
«Мадам, уже песни пропеты!
Мне нечего больше сказать!
В такое волшебное лето
Не надо так долго терзать!
Я жду Вас, как сна голубого!
Я гибну в любовном огне!
Когда же Вы скажете слово,
Когда Вы придете ко мне?»
И, взглядом играя лукаво,
Роняет она на ходу:
«Вас слишком испортила слава.
Тут будет реклама 2
А впрочем… Вы ждите… приду!..»
Спiвбесiдниця видалась з характером i немало здивувала Антiна своею вiдповiддю:
– Жорсткостi б краплю… Вогню…
Будь, пожалуйста, послабее.
Будь, пожалуйста.
И тогда подарю тебе я чудо запросто.
И тогда я вымахну – вырасту, стану
особенным.
Из горящего дома вынесу тебя, сонную.
Тут будет реклама 3
Я решусь на все неизвестное, на все
безрассудное —
в море брошусь, густое, зловещее,
и спасу тебя!..
Это будет сердцем велено мне,
сердцем велено…
Но ведь ты же сильнее меня,
сильней и уверенней!
«Ого… – подумав Антiн. – А з нею е про що говорити». І несподiвано для себе вiдчув, як напружуеться прутень в штанях вiд оцього «Жорстостi б каплю. Вогню». І продовжив спiлкування з iще бiльшим запалом:
– Намагався скопiювати й вислати «в бананово-лимонному Сингапурi»… Складно з гаджетами)))
– Тут натренованiсть потрiбна)) Зараз сама знайду.
Тут будет реклама 4
На певний час запала тиша. Антiн спiймав себе на тому, що всмiхаеться, дивлячись у вiкно i, аби бути напоготовi й не гаяти часу на приготування снiданку, аби вiдразу вiдповiсти на повiдомлення, п’е сире яйце, замiсть того, щоб з нього приготувати яешню.
Телефон знову дзенькнув:
– Складно читаеться. Менi здаеться це гарно слухати у виконаннi поета.
Мнения
О книге «Остарбайтер» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Остарбайтер» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Галина Горицька! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
