Жак-фаталіст і його пан

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66748348) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примiтки

1

Pascal В. Pensees. – P., 1972, p. 514.

2

Pascal В.

3

Цит за книгою: Diderot. Oeuvres romanesques. – Р: Garnier, 1959. – P. VIII.

4

Історiя Маргарити Деламар розказана в монографii: George May. Diderot et «La religieuse». – New-Haven-Paris, 1954.

5

Сатира (вiд лат. повний, рясний) – лiтературний жанр римського походження, де повчальна тема поеднуеться з полемiчно-критичними тенденцiями.

У «Небожi Рамо» Дiдро бере собi за взiрець «Сатири» Горацiя (або «Бесiди», такий переклад латинськоi назви цього твору – «Sermones» – здаеться бiльш правильним) – твiр, в якому Горацiй у формi довiльноi бесiди без гострих полiтичних випадiв, але достатньо критично та самокритично висвiтлюе соцiальнi та фiлософськi проблеми, показуе людськi слабостi та перипетii долi, виявляе себе спостережливим автором, який надае дотепнi характеристики типовим людським проявам та, зображуючи рiзнi ситуацii, намагаеться об'ективно виразити правду життя.

6

Бахтин М.

7

Diderot. Paradoxe sur le comedien. – Paris, 2001. – P. 78.

8

Дидро Д. Мысли об объяснении природы. – Собрание сочинений. В 10-ти т. – М., 1935. – Т. 1. – С. 338.

9

Овiдiй. Метаморфози. Кн. І, вiрш. 85. «Юпiтер дав людинi високе лице, сказав iй дивитись на небо й пiдводити чоло до зiрок».

10

Монастир св. Марii ймовiрно колись насправдi iснував.

11

Вiдомий паризький учитель танцiв.

12

Тобто коли вона брала постриг.

13

Сен-роський вiкарiй – вiкарiй церкви св. Роха в Парижi.

14

Фейянський монастир знаходиться неподалiк вiд палацу Тюiльрi в Парижi.

15

Льоншан – монастир ордену Сен-Клер (кларис), одного з найбiльш суворих орденiв, заснованого у XII ст. Монастир був розташований на мiсцi нинiшнього паризького iподрому мiж Булонським лiсом та Сеною.