Қуёш барибир чиқаверади

– Sigaraning tortimli bo�lishini yaxshi ko�raman, – dedi graf. – Agar qirqib tashlamasang, sigaraning yarmiga kelganda tortmay qo�yadi.

U sigarasini tutatib chekdi-da, Bretga yuzlandi:

– Ledi Eshli, taloq xatingizni olganingizdan keyin sizda unvon bo�lmaydi.

– Ha, bo�lmaydi. Afsuski bo�lmaydi.

– Aslida, – dedi graf, – sizga unvonning hojati yo�q. Shundog�am asil zotligingiz ko�rinib turibdi.

– Minnatdorman. Siz juda muruvvatlisiz-da.

– Hazillashayotganim yo�q.

– Samimiyatingiz uchun minnatdorman, – dedi Bret. – Onam buni eshitsalar, boshlari osmonga yetgan bo�lardi. Balki shu so�zlaringizni yozib bersangiz, onamga yuborgan bo�larmidim?

– Unga ham aytgan bo�lardim, – javob berdi graf. – Hazillashayotganim yo�q. Hech qachon men odamlar ustidan kulmayman, odamlar ustidan kulish – o�zingga dushman orttirish, demak.

– Siz haqsiz, – dedi Bret. – Nihoyatda haq gapni aytdingiz. Men doimo odamlar ustidan kulganim sababli ham bu olamda birorta do�stim yo�q. Mana bu Jeykdan boshqa.

– Uni mazax qilmasangiz kerak.

– Albatta.

– Kim biladi, balki uni ham mazax qilarsiz? – so�radi graf.

Bret menga qaragan edi, ko�zlarining chetiga ajinlar yig�ilib qoldi.

– Yo�q, – dedi u. – Jeykning ustidan kulmagan bo�lardim.

– Mana, ko�ryapsizmi, – dedi graf. – Hammaning ustidan kulavermaysiz.

– E, Xudoyim-e, buncha zerikarli suhbat bo�lyapti, – dedi Bret. – Shampandan totib ko�rmaymizmi?

Graf egilib yaltiroq chelakdagi shishani chayqatdi.

– Hali me’yorida muzlagani yo�q. Nuqul ichavermang, azizam. Nega shunchaki gaplashib o�tirishni istamaysiz?

– Shundog�am ezmalik qilib yubordim. Ichimdagi borini Jeykka to�kib soldim.

– Azizam, chinakam gapingizni eshitishni istardim.

– O�zingizga yakunlash imkoniyatini beraman-da. Har bir kishi o�z bilganicha yakunlayversin.

– Bu juda g�alati usul. – Graf egilib shishani chayqatdi. – Baribir gaplaringizni eshitishni xohlardim.

– Voy tentag-ey, rostdanmi? – so�radi Bret.

– Mana, endi sovugan bo�lsa kerak, – dedi graf chelakdan shishani olib.