Падшие. Сборник рассказов

Та вздрогнула и подняла лицо к говорившему. На Виолетту обеспокоенно смотрел бородатый мужчина лет тридцати. Его язык – как и язык всех, кого слышала Виолаританнаэль, –  напоминал один из старых земных диалектов. Ви в целом понимала его речь, но смысл достигал её разума с запозданием. – Ты в порядке?

– Да, – кивнула ангел. Несколько секунд она молчала, пытаясь подобрать слова.  – Просто… голова… закружилась.

– Тебе надо выпить, – авторитетно заявил смертный. – Сразу полегчает. Тебе что больше нравится? Вино? Пиво?

Ангел ничего не смыслила в местных напитках.

– Что-нибудь… сладкое, – Виолетта снова сделала паузу.

– Тогда «пина колада»! Угощаю, – разулыбался бородач, протягивая девушке руку. Виолетта не стала отказываться. В компании одного из завсегдатаев ей будет проще понять этот мире.

– Ладно, – она взялась за протянутую ладонь и позволила  отвести себя к барной стойке.

– Как тебя зовут? – спросил мужчина, пододвинув Ви бокал с напитком.

– Виолетта, – ляпнула по привычке ангел.

Из-за шума говорить приходилось, склоняясь к самому уху мужчины.

– Красивое имя, – заявил бородач. – А я – Дин. Ну что, за знакомство?

Девушка не сразу сообразила, что надо слегка стукнуть своим бокалом о бокал человека. Она смущённо улыбнулась. Назвавшийся Дином  улыбнулся в ответ. Кажется, странности своей новой знакомой он воспринимал как нечто милое и экзотическое.

– У тебя интересный акцент, – заметил он. – Ты – туристка? Наверное, откуда-то из Европы?

– Так… заметно? – спросила девушка.

«Пина колада» здорово помогала ей маскировать неловкие паузы, возникавшие, пока ангел понимала смысл сказанного и соображала, какой ответ соорудить из своего скудного словарного запаса. Глоток-другой коктейля стабильно выигрывал ей несколько секунд времени. Перекатывая во рту сладковатый напиток, Виолетта не выглядела странно.

– Да! Никогда не слышал такой акцент, – подтвердил Дин. – Дай-ка угадаю. Ты из Франции?

Виолаританнаэль понятия не имела, где эта самая Франция, но энергично закивала.

– Ты такой… внимательный, – начала ангел.

– Это несложно заметить, – пожал плечами собеседник ангела. – Сейчас будет гвоздь вечера. Наверное, ты и пришла-то сюда из-за «Teoclasm Daemonicium»?

Отвечать Ви не пришлось. Публика взорвалась громкими криками, когда музыканты в полном составе появились на сцене. Люди вопили, аплодировали,  вскидывали вверх руки с оттопыренными пальцами – указательным и мизинцем.