Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

Спросил я ангела: «Но могут ли узнать

Воскресшие родню, придя на землю вспять,

Узнать по именам, в лицо узнать собрата,

Который обречён на гибель без возврата?»

Мне ангел отвечал: «Приемлет вечность их,

Лишая чувств родства и прочих уз земных,

Но если совершенств достигнут в полной мере,

К ним чувство высшее придет на смену вере.

Когда ты счастливо придёшь на землю вновь,

Бог, просветив твой дух, вернёт ему любовь.

Ты видишь долгий ряд мужей, могучих нравом,

Собратьев доблестных, успешных в деле правом?

Вот океанский брег и град, где крик и вой,

Вот злополучный стан за крепостной стеной,

Как Иудифи град, пребудет незабвенным

,

Ягнятам кротким щит, возмездие надменным,

Здесь пресеклись их дни, надежды их и пыл,

Здесь двадцать тысяч душ Господень меч сразил.

Не захотел Господь, чтоб с бою овладели

Враги задымленной твердыней Ла Рошели,

И он привёл в Париж сарматов без бород

,

Чтоб праведным помочь, чтоб образумить сброд.

Сколь дивен океан, где волны в пене белой,

Как перси млечные кормилицы дебелой,

Всё побережие от раковин бело,

Как будто манной всё небесной замело.

Скажите, знатоки заветных тайн натуры,

Как вышло, что морской простор, доселе хмурый,

Такой всегда скупой, принёс насущный хлеб

Злосчастной крепости, где голод был свиреп,

Как вышло, что потом исчезла эта манна,

Когда ушла беда с прибрежья океана?

Герои крепости, в небесной высоте

В знак чуда подвиг ваш расписан на холсте.

Под нами, погляди, источник чистый света,

Звезда без имени, бесхвостая комета,

Над Вифлеемом встарь светившая с высот,

Днесь Карлу-Ироду она конец несёт

.

Отраву Иезавель

пускает в ход всё больше,

Чтоб посадить на трон сбежавшего из Польши

,

Который, возвратясь, находит не ягнят,

А львов рассерженных, с кем нужен мир и лад.

От берегов морских и до Севенн Оверни

Встал в Божьем Духе дух людской,

противясь скверне,

От снежных Пиреней до Альп, слепящих взор,

Названий не сочтёшь заветных мест и гор.

Утёсы ожили и валуны сегодня,

Чтоб сокрушить врага, чтоб рать росла Господня,

Чтоб возросло сынов Аврамовых число

,

Чтоб знамя Господа его народ вело;

Пусть Генрих-принц в плену

, есть пастыри,

по счастью.