Я жизнь за всё благодарю…

1999

Мудрость великих

Жемчужины мудрости

Переводы, интерпретации, версии

Мудрость – самая точная из наук.

    Аристотель

Дерзай быть мудрым!

    Гораций

Из изречений Древнего Египта

* * *

Помни: только эта жизнь имеет цену,

Только раз выходим мы на сцену.

* * *

Кто точит меч, сам от меча падёт,

Мы приближаем сами то, что произойдёт.

* * *

Дня завтрашнего не зови приход,

Ты сам не знаешь, что он принесёт.

* * *

Подвластны судьбы лишь богам,

И это обсуждать, увы, не нам.

* * *

Истинно великий жадным быть не может,

И язва скупости его не гложет.

* * *

Чтоб сохранять друзей, их следует прощать,

Ценить, беречь и ничего не обещать.

* * *

Сны видит тот, кто спит,

Вкус знает тот, кто ест,

Возвысится, кто победит,

Кто верит, ценит крест.

Из изречений Древней Индии

* * *

Ничто плоду не грозит, кроме паденья,

А человеку – лишь исчезновенье.

* * *

Две ошибки и изъяна были у Творца —

Он создал женщину и золотого тельца.

* * *

Суть миллионов книг – в одном стихе,

А все пороки прячутся в одном грехе.

* * *

Надежда – источник великой тревоги,

А жизнь без надежды – к спокойной дороге.

* * *

Посеяв одно, не получишь другое:

Значит, семя твоё было такое.

* * *

Что проку от светильника в руках слепого?

Ты не исправишь наставленьями дурного.

* * *

Огонь заливают водой, от тьмы спасает свет,

Лекарства лечат недуг, спасенья от глупости нет.

* * *

Друг познаётся в беде, герой – в жестокой битве,

Жена – в невзгодах, а душа – в молитве.

* * *

Не занимай у друга и не одалживай другу —

Ты дружбе сослужишь медвежью услугу.

* * *

Опасности бойся, пока её нет,

А если придёт – борись с ней в ответ.

* * *

Юность мчится бурным потоком,

Так предадимся радостям и вздохам!

* * *

Знания пропадают без дела,

Армия – без полководца,

Мужчина – без женского тела,

Вода скисает без колодца.

* * *

Шесть благ возможны в этом мире:

Жена, здоровье, верный друг,

А также, если взглянешь шире,

Богатство, сын и знаний круг.

* * *

Сам человек таков, каков его слуга

Или каков его же господин.

Похож ты можешь быть и на врага —

Закон для всех людей един.

* * *

Нет ничего, что прекрасно само по себе,

Нет ничего, что только безобразно.