Стихотворения. Книга первая

Один лишь молвил: «Не житьё,

Покуда человек нам враг».

И так и сяк, и так и сяк.

Другой и молвил: «Что петух,

Прокукарекать тот был глух».

И так и сяк, и так и сяк.

Поймёт то каждый-не дурак.

Покуда человека род живёт,

Его никто не изведёт.

Да будет человек нам враг,

И так и сяк, и так и сяк.

Клялись достойно молодцы

Роду тому отдать концы,

Да кукарекал тут петух,

И сразу испустили дух

Кляня того-кто не дурак,

И так и сяк, и так и сяк.

Опять, Восток, меня ты успокоил

Опять, Восток, меня ты успокоил,

Опять в тебе гармонию ищу

Спокойным духом, я ли не достоин

Услышать музыку твою.

Твои кремнисты водопады,

Твои зелёные луга,

И странствий царственная прихоть,

И власти твёрдая рука.

К Ду Фу

Всю жизнь прожил,

Как чистое стекло.

Коль смерть придёт,

Не побоюсь её.

В эпоху романственных стихов

Тебе ль, Китай, гармонии учится.

И скупость, краткость фраз короткое дыханье.

Любовью неземной покрыты твои горы.

Я о поэзии Китая говорю.

Каков Китай, таков поэт и в нём.

О радуге небесной благодати,

О радости, о смехе мальчугана.

Тихая моя Швеция

И Швеции накинув покрывало,

И снова миром правит Люксембург.

Всего, всего мне на Земле так мало,

И слово принимаешь за испуг.

Поёт ли в роще соловей…

Поёт ли в роще соловей,

В ночи, тенистой и прекрасной,

Всё тот же он-его судьбы,

Не тронет бурь порыв напрасный.

Тебе, тебе одни сомненья

Тебе, тебе одни сомненья,

Моей измученной души.

И как тревожное волненье,

Мой ангел, ты меня прости.

Тот миг, единый миг

Тот миг, единый миг,

И краткое свиданье,

Среди дремоты лени,

Он будит ожиданье.

И неприступная черта меж нами есть,

Скажи, скорей, какая это честь.

Тобою словно околдован,

В пленитенльны оковы я окован.

И тишину собой превознося,

Лишь шепчут те уста: «Люблю тебя».

Одно лишь слово Я тебя люблю

Одно лишь слово: «Я тебя люблю»,

И верю, что отверженность мою,

Не перейти рекою несогласья:

О, как мы страждем друг другом без причастья,

И тайный рок и смысл слов таков,

Что неподвластны чары нам богов.

И тайный смысл нам стихов не ясен,

И тайный рок нам боле не опасен.

И вновь я увидал

И вновь я увидал:

Шотландских гор, где проводил я вечность,

И сердцем я простил младую ли беспечность.