На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Триптих» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Триптих
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
21 марта 2019
🔍 Загляните за кулисы "Триптих" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Триптих" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мария Ярославская) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Под одной обложкой собраны избранные произведения из трёх книг автора: «Жизнь, как данность» (на русском и испанском языках), «Чёрно-белое: Я», «Сюжетная линия души». Иллюстратор известный гравёр-печатник Серхио Санчес Сантамария (Мексика). Книги были представлены на престижных книжных выставках в России и Мексике. Первый тираж был небольшим, по просьбам читателей появилась эта версия издания.
📚 Читайте "Триптих" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Триптих", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«Las noches Blancas en Perm» mega el festival,
donde hemos conocido con Sergio
Мексиканское радио
В наушниках – мексиканское радио,
И письму от тебя была бы рада я…
Но, увы, или ах, сердце ход замедляется,
Написать фраз полёт – не получается.
Стоит мне позабыть про своё ожидание,
Прилетит вновь письмо, как о дружбе признание!
Затихает печаль, вновь живёт вдохновение,
Мексиканский мой друг… русское стихотворение.
июль 2012
La radio mejicana
En los auriculares la radio mejicana,
Y la carta de ti mi seria contento…
Pero ay, o ah, el corazon el curso es disminuido,
Escribir las frases el vuelo no resulta.
Тут будет реклама 1
Me cuesta olvidar sobre la espera,
Llegara de nuevo la carta, como sobre la amistad el reconocimiento!
Se calma la tristeza, de nuevo vive la inspiracion,
Mi amigo mejicano… La poesia rusa.
El julio 2012
На фестивале Белые ночи в Перми 2012
Во мне закипает африканская кровь,
В меня прорастают мексиканские корни.
Тут будет реклама 2
Белая ночь – сильнее любви,
Сильнее желания быть покорённой!
О смерти мольбы уже заглушив,
Кофе Латте гуляет по венам.
Во мне пробуждается истина «Я»,
Во мне неизбежна теперь перемена!
24 июня 2012
En el festival las noches Blancas en Perm 2012
En mi comienza a hervir la sangre de Africa,
En mi germinan las raices mejicanas.
La noche blanca – es mas fuerte cerca de el amor,
Ser mas fuerte cerca de el deseo sometido!
Sobre la muerte de la suplica habiendo ahogado ya,
El cafe Latte pasea por las venas.
Тут будет реклама 3
En mi se despierta la verdad mi
En mi es inevitable ahora el cambio!
El 24 de junio 2012
Besame mucho… История песни в одной жизни
В наушниках мексиканское радио AMOR 95.3 FM
Каждая песня имеет свою историю, а так же маленькую историю в жизнях слушателей.
Когда ты слышишь, пусть даже самую популярную песню, но у
тебя нет эмоционально-событийных привязок к ней, она остаётся просто песней, набором звуков, слов, но когда песня обрастает воспоминаниями, ты уже реагируешь иначе.
Тут будет реклама 4
Так случилось с нетленкой «Besame mucho» в моей жизни…
Была весна 2011г, я спешила с «Аниме Пати», внезапно на заборе увидела взгляд Сезарии Эвора, до этой афиши и взгляда я не подозревала о существовании этой певицы с Острова Зелёного Мыса.
Долго думала, идти ли мне на концерт, и всё же пошла! Купила
последний билет… Мне повезло.
Мнения
О книге «Триптих» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Триптих» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мария Ярославская! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
