На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Триптих» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Триптих
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
21 марта 2019
🔍 Загляните за кулисы "Триптих" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Триптих" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мария Ярославская) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Под одной обложкой собраны избранные произведения из трёх книг автора: «Жизнь, как данность» (на русском и испанском языках), «Чёрно-белое: Я», «Сюжетная линия души». Иллюстратор известный гравёр-печатник Серхио Санчес Сантамария (Мексика). Книги были представлены на престижных книжных выставках в России и Мексике. Первый тираж был небольшим, по просьбам читателей появилась эта версия издания.
📚 Читайте "Триптих" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Триптих", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
El junio 2012
Только минутные стрелки
Только минутные стрелки,
Наши идут в унисон.
Нас разделяет время…
Временность поясов.
И океан лёг между,
Наших материков,
Только письма – надежды.
Только ночной звонок.
июль 2012
Solamente los minuteros
Solamente los minuteros
Nuestros van en el unisono
Nosotros somos divididos por el tiempo…
La provisionalidad de los cinturones.
Y el oceano se ha acostado entre
De nuestros continentes,
Solamente las cartas-esperanzas.
Тут будет реклама 1
Solamente el timbre de noche.
El julio 2012
Гравёр печатник
Я резала море на пластике,
Нуждаясь в твоей правоте!
Хотела я верить фантастике,
Несбыточность чувства в золе.
В печатный станок отрешённости,
Свои погрузила мечты.
И этот момент превращения,
Заснял неожиданно ты.
Припев:
Мне без тебя невыносимо,
Но я знаю, что встреча произойдёт!
Эти мысли даруют мне силы,
И я жду, что ты скажешь мне:
Hola, Мария!
А всё остальное не в счёт!
Казалось, что мир растворяется,
В твоей белоснежной улыбке.
Тут будет реклама 2
Хотелось мне сбросить всю праведность.
И новые сделать ошибки.
Часы теперь разлучают нас,
Лишь только минуты совпали.
Забыть наши «Белые Ночи в Перми»,
Теперь мы сумеем едва ли.
Припев.
В песне описан процесс создания гравюры.
«Белые ночи в Перми» мега фестиваль,
где мы познакомились с Серхио
Grabadore
Cortaba el mar sobre la plastica
Teniendo necesidad de tu razon!
Queria creer la ciencia – ficcion
El caracter irrealizable del sentimiento en la ceniza
En la maquina publicada de la enajenacion
Ha sumergido los suenos
Y este momento de la transformacion
Has filmado inesperadamente.
Тут будет реклама 3
El estribillo:
A mi sin ti es insoportable,
Pero se que el encuentro tendra lugar!
Estos pensamientos me conceden las fuerzas,
Y espero que diras a yo:
Hola, Maria!
Y todo resto no en la cuenta.
Тут будет реклама 4
Parecia que el mundo se disuelve,
En tu sonrisa blanco como la nieve.
Queria a mi Lanzar toda la correccion.
Y nuevo hacer los errores.
Las horas ahora nos han dividido,
Solamente los minutos han coincidido.
Olvidar nuestras «Noches Blancas en Perm»,
Ahora sabremos poco probable.
En la cancion es descrito el proceso de la creacion
del grabado.
Мнения
О книге «Триптих» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Триптих» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мария Ярославская! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
