На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Последний рыцарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Последний рыцарь
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
28 июня 2019
🔍 Загляните за кулисы "Последний рыцарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Последний рыцарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Бёррис фон Мюнхгаузен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюнхгаузена (1874–1945) в переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Книгу дополнила статья Мюнхгаузена «Мои предки», повествующая о старинном аристократическом роде Мюнхгаузенов, среди которых самым известным оказался барон Карл фон Мюнхгаузен (1720–1797), прославившийся веселыми рассказами-небылицами. Кроме того, в данную книгу включены переводы Е. В. Лукина некоторых стихотворений немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879–1964) – яркой представительницы школы Мюнхгаузена. Завершает издание рассказ о судьбе русской поэтессы Марии Волковой (1902–1983) – переводчицы стихотворения Мюнхгаузена «Веды».
📚 Читайте "Последний рыцарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Последний рыцарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Da raffte auf behutsam ihr Gewand
Maria und sah vorgebeugt hernieder,
Da? eben frei der schmale wei?e Fu?,
Dann fa?te sorglich fester ihre Hand
Um Jesus, und vom heilgen Bilde droben
Stieg sie ins Schiff der ?den Kirche nieder.
Des Kleides Zipfel zog sie sorglich w?rmer
Um ihren nackten Knaben, der schon schl?frig
Mit z?rtlicher Hand nach ihrer Wange griff,
Und ging mit leichten wiegenden Schritten auf
Und ab den freien Platz am Hochaltare
Leis summte sie ein kindlich Schlummerlied.
Тут будет реклама 1
Am Mittag war es. Drau?en auf der Stra?e
Im wei?en Mehlstaub schilpten laut die Spatzen,
Von fern im Dorf klang helles M?dchenlachen
Und Ringel-Ringel-Reihen-Rosenkranz,
Dazwischen langgezogene leise T?ne
Der Zieh-Harmonika, die immer wider
Das traurige Lied verwaister Liebe spielte,
Das alte Lied „Ach, wie ists m?glich dann“…
Maria lauschte auf die fernen Kl?nge,
Und um das vorgeneigte schmale Haupt
Hin?ossen gl?nzend durch die bunten Fenster
In hundert Farben wirre Sonnlichtstr?hne.
Тут будет реклама 2
Beim Auf – und Abgehn blitzte pl?tzlich hell
Ein gl?sern Perlchen auf der Mozaik
Des Bodens, – wohl von einem Rosenkranze.
Da l?chelten die dunkelroten Lippen
Der J?din, und wehm?tig l?chelnd schob
Sie mit dem wei?en Fu? die Perle fort.
Aufwachte Jesus da, und seine ?rmchen
Umschlangen z?rtlich seiner Mutter Hals,
Und immer wieder k??ten sie die beiden.
Тут будет реклама 3
Maria aber ging zum Chorgest?hl
Und setzte sich, es ?ocht sich schwarz ihr Haar
Durchs dunkle Blattwerk der geschnitzten Lehne,
Ihr blaues Kleid schob vorn sie auseinander,
Und eine leichte R?te ?ber?og
Die halbgesenkte hohe, wei?e Stirn,
Dann stillte sie das Kind.
Mit beiden H?ndchen
Griff da der Knabe nach dem vollen Busen,
Die weiche Knospe seines feuchten M?ndchens
Hing an der Brust, die zwischen bleichen Fingern
Das Weib ganz sanft dem Kind entgegenbr?ngte,
Das trank und trank und sah voll tiefen Gl?cks
Zur Mutter auf, die selig l?chelte
Mit wimperdunkeln, s?? vertr?umten Augen.
Тут будет реклама 4
Ganz still, ganz still wars in dem hohen Raum, —
Die Fliegen summten droben an die Scheiben,
Und ein verirrter Falter sa? am Fenster
Und schlug die seidnen Fl?gel auf und nieder.
Von Zeit zu Zeit nur klang ein fr?hlich Schnalzen,
Wenn tief der Knabe frischen Atem holte.
Мнения
О книге «Последний рыцарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
