Собака Баскервілів. Долина страху

– Овва! Справдi, заради такого величезного кусня можна почати й ризиковану гру. Ще одне запитання, докторе Мортiмер. Припустiмо, що з нашим юним приятелем щось трапиться… Гiпотеза не з приемних, але ви вже мене вибачте. Хто тодi успадкуе маеток?

– Оскiльки молодший брат сера Чарльза, сер Роджер, помер парубком, Баскервiль-хол перейде до вiддалених родичiв – Дезмондiв. Джеймс Дезмонд вже немолодий чоловiк, вiн священик i живе в Вестморлендi.

– Дякую. Всi цi подробицi надзвичайно цiкавi. А вам доводилося зустрiчатися з паном Джеймсом Дезмондом?

– Так, вiн якось приiжджав до сера Чарльза.

– І такий скромний чоловiк мiг би успадкувати всi статки сера Чарльза?

– До нього перейшов би тiльки маеток, позаяк гнiздо вважаеться родовим, а грошi вiн отримав би лише в тому випадку, якщо б теперiшнiй iхнiй власник не розпорядився ними якось iнакше, що цiлком можливо, бо сер Генрi мае право чинити зi спадщиною все, що йому заманеться.

– А ви вже склали заповiт, сер Генрi?

– Нi, пане Голмс, менi було не до цього: адже я тiльки вчора дiзнався, як iдуть справи. Проте вважаю, що вiдторгати грошi вiд маетку i титулу не можна. Точно таких же поглядiв дотримувався i мiй нещасний дядько. Хiба господар Баскервiль-холу зможе вiдновити колишню славу свого роду, якщо у нього не буде коштiв на це? Нi, де будинок i земля, там мають бути i грошi.

– Дуже правильно. Отже, сер Генрi, я також вважаю, що вам треба без будь-яких зволiкань iхати в Девоншир, але з одним застереженням: вас у жодному разi не можна вiдпускати туди самого.

– Доктор Мортiмер повертаеться разом зi мною.

– Але у доктора Мортiмера багато часу забирае практика, та й жити вiн буде за кiлька миль вiд Баскервiль-холу. Нi, лiкар навiть дуже прагнучи, не зможе вам допомогти. Ви маете взяти iз собою вiрну людину, сер Генрi, таку, котра весь час буде при вас.

– Пане Голмс, невже ви погодитеся поiхати зi мною?

– Якщо справа дiйде до кризи, я якось вирвуся до вас, але, ви самi розумiете, моя велика практика i постiйнi запити, що сиплються на мене з усiх бокiв, не дозволяють менi поiхати з Лондона на невизначений час. Зараз, наприклад, одна з найвельможнiших осiб в Англii опинилася в руках шантажиста, i вiдвернути прийдешню катастрофу можу тiльки я. Нi, менi нiяк не можна iхати в Дартмур.