Чёрный мёд. Ты выбираешь свое счастье

– Па, ты оставишь ей подарки? Выплатишь компенсацию?

– Тебя это волнует?

– Конечно, она ведь за богатством сюда явилась… Ну и с какой стати ей давать хоть что-нибудь?

– Во-первых, я одарю ее не потому, кто она, а потому, кто я. А я держу обещания. Во-вторых, даже если бы в орфи-контракте не была бы указана сумма компенсации за разрыв контракта с моей стороны, я бы ей выплатил эти деньги как «сорри» за тебя. В наказание за твою дерзость и равнодушие ко мне я лишаю тебя карманных денег на полгода.

– Целых полгода?! – Нэнси поджала губы, сглотнула комок от навернувшихся слез.

Но Адам точно понял природу этих слез. Нэнси нисколько не жалела о своей подрывной программе. Если бы нужно было повторить – она повторила бы все до детали. Ей было больно от того, что ее имидж нежно любящей дочери предстал в новом ракурсе, который она предпочла бы скрыть.

– Па, но я тебе должна сказать что-то важное.

– Говори.

– Ребекка переводится с немецкого как «заманивающая в ловушку», а фамилия Фэртиг – «шустрая, скорая».

– Вам пора в колледж и в школу!

– Жизнь продолжается! Да, пап?

– Жизнь всегда продолжается, Аль-хамду лиЛлех.

– Я бы предпочла сегодня остаться дома…

– Нет, этого триумфа у тебя не будет…

– Какого триумфа? – с наивным взглядом спросила дочь.

– Видеть, как фрау Фэртиг покидает этот дом. Девочки, бегом чистить зубы и переодеваться.

Глава 15. День фестиваля

Первый день фестиваля Эль-Аид начинается очень рано. Все готовятся к особой молитве в мечети к шести утра. Семейные люди отправляются в мечеть в полном составе семьи нарядно одетые, по возможности, в обновки. Желательно прийти пораньше, потому как места внутри мечетей всегда не хватает и люди молятся снаружи на циновках и даже на газетах.

Семья Адама была готова в пять утра к шествию в мечеть.

Адам подарил дочерям новые платья, внуку – новый костюм из белой ткани с заклепками. Сам облачился в новое белье, белые батистовые брюки и белую галабею из отменного сатина.

Адам с внуком отправился к мужскому входу, девочки – к женскому. Условились встретиться у цветущего олеандра на углу улиц.