На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Його вовняна шапочка трималася просто на перенiссi, бо замiсть чола вiн мав лише вузеньку смужку, поли сюртука майорiли майже над самiсiньким хвостом його коня. Ось такий вигляд мали Ікабод i його скакун в той момент, коли вони виiжджали за ворота Ганса ван Рiппера, i слiд зiзнатися, що такого роду картину не часто доводиться бачити за денного свiтла.
Як я вже сказав, стояла чудова днина золотоi осенi; небо було безхмарне i прозоре, природа встигла одягтися в свое розкiшне, золототкане вбрання, яке ми завжди пов'язуемо з уявою про багатство i достаток.
Тут будет реклама 1
Лiси вбралися у сповненi гiдностi, спокiйнi буро-жовтi барви, i лише бiльш крихкi i чутливi дерева пiсля перших заморозкiв виблискували помаранчевими, пурпуровими i червоними плямами. Високо в небi вже потягнулися тонкi лiнii диких качок; в березових i горiхових гаях було чути перекличку бiлок; час вiд часу з сусiднього стернi доносився мрiйливий i нiжний свист перепела.Тут будет реклама 2
Дрiбнiшi пташки влаштовували вже прощальнi збiговиська. У захватi цвiрiнькаючи i радiючи, вони пурхали з куща на кущ, з одного дерева на iнше, безтурботнi i легковажнi, бо навколо панували щедрiсть i великий достаток. Тут був поважний i неприступний самець коноплянки (улюблена дичина юних мисливцiв), який кричав пронизливим i сварливим голосом; тут були чорнi спiвочi дрозди, що лiтали темною хмарою; золотокрилий дятел з малиновим гребiнцем, широким чорним намистом i яскравим радiсним оперенням; омелюхи з червоними по краях крильцями, з жовтим кiнчиком хвоста i маленькою шапочкою з крихiтних пiр'iнок; синя сойка – ця галаслива чепуруха, в ошатному i легкому блакитному каптанчику, з-пiд якого визирала бiлоснiжна бiлизна; вона щебетала i цвiрiнькала, кивала голiвкою, присiдала i вклонялася, вдаючи, начебто вона на короткiй нозi з усiма голосистими спiвухами гаю.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Поки Ікабод повiльно трусив дорогою, його очi, завжди широко вiдкритi на все, що мае стосунок до ситноi i смачноi iжi, з насолодою зупинялися на скарбах, виставлених напоказ багатою осiнню. З усiх бокiв видно було розсипи яблук: однi ще висiли обтяжливим тягарем на кремезних деревах, iншi були укладенi в кошики i дiжки для доставки на ринок, третi, зсипанi у гiгантськi купи, призначалися для вироблення сидру.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
