На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Книги, замiсть того щоб вишикуватися рядочком на полицях, були кинутi абияк, чорнильницi перевернутi, лавки перекинутi; школа затихла i спорожнiла на цiлу годину ранiше, i школярi, що висипали назовнi, немов легiон молодих чертенят, галасували, верещали i носилися по зеленому лузi, радiючи нежданому i передчасному звiльненню.
Що ж до Ікабода, то вiн витратив на туалет ажнiяк не менше пiвгодини; вiн ретельно вичистив свою кращу i, по правдi сказати, едину, вже геть порудiлу чорну пару, струсив з неi смiття i порошинки i, зупинившись перед уламком розбитого дзеркала, що висiло у примiщеннi школи, довго гладив i упорядковував зачiску.
Тут будет реклама 1
Щоб постати перед своею королевою справжнiсiньким кавалером, вiн попросив у фермера, у якого на той час квартирував, – то був старий жовчний голландець на iм'я Ганс ван Рiппер – позичити йому на вечiр коня i, видершись на його спину, виiхав, нарештi, за ворота, немов мандрiвний лицар, що пускаеться на пошуки пригод. Я вважаю, що, вiдповiдно до правил iстинно романтичноi повiстi, буде цiлком доречно дати деяке уявлення про загальний вигляд i вбрання як мого героя, так i його скакуна.Тут будет реклама 2
Кiнь, на якому сидiв Ікабод, був старою i розбитою робочею шкапою, для якоi все вже було в минулому – майже все, за винятком хiба що ii норову. Вона була худа, кудлата, з овечою шиею i з головою, схожою на молоток; ii вицвiла грива i хвiст сплуталися i збилися вiд засiлих у них колючок реп'яха; одне ii око, позбавлене зiницi, являло собою суцiльне бiльмо i мало страшний вид, проте друге горiло неприборканим вогнем, немов з нього дивився сам диявол.Тут будет реклама 3
Втiм, в далекi днi, якщо судити за iменем, – а звали цього коня «Порох», – вiн вирiзнявся благородством i запалом. Рiч у тiм, що Порох був колись улюбленим конем жовчного i дратiвливого Ганса ван Рiппера, свого часу скаженого наiзника, який передав, схоже, часточку своеi колишньоi пристрастi коневi, бо, незважаючи на його старий i немiчний вигляд, таемний демон проглядав у ньому значно яскравiше, нiж в будь-якiй молодий кобилi навколишньоi мiсцевостi.Тут будет реклама 4
Ікабод як вершник цiлком вiдповiдав подiбному скакуновi. Вiн тримався на коротко пiдiбраних стременах, так що колiна його були майже бiля луки сiдла; худi, гострi лiктi стирчали, як нiжки цвiркуна; його батiг, затиснутий у руцi кiнцем вгору, був схожий на скiпетр, i коли кiнь пiдкидав на ходу його тiло, наiзник розмахував руками, як крилами.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
