Выходные рассказы и стихи

– Вообще-то я из Австралии, – тут она поняла, что бруклинский акцент ее выдает и неумело перешла на тот, что слышала лишь в кино, – Мнье ваабще-то льехко дается амьериканское произношьение, поэтому я снова перейду на знакомый тебе английский.

– Вау, круто! У меня еще никогда не было австралийки…

– Ты так и не ответил. Женишься на мне? Мне нужна грин-карта, учебная виза давно закончилась, я здесь… Как бы сказать… Нелегально.

– Мне нравятся плохие девочки, – во второй раз ловко обошел он основной вопрос.

– Ответь, – потребовала забывшая о манерах и увлеченная своим спектаклем одного актера Кейт.

– Знаешь, я обычно не рассказываю об этом на первом свидании, но моя семья очень состоятельна по американским меркам. У нас есть две квартиры в Бруклине и дом в Хэмптонс. С таким имуществом я завидный жених не только среди иммигранток.

Кейт безудержно смеялась про себя, ведь у ее семьи были: две квартиры в Бруклине, три на Манхэттене, дом и конюшня в Ист-Хэмптон. Смех сменился жутким презрением и это прослеживалось в ее надменном взгляде.

Самопровозглашенный завидный жених, похоже, не поддавался на провокации, приведшие саму Кейт в ужас, когда она услышала их впервые несколько лет назад.

Его звали Джошуа О’Коннел. Сам факт того, как он каждый раз произносил свое имя, говорил о неусмиримом эго, но юная и падкая на внешность Кэтрин не сложила два плюс два. На первом и последнем свидании они гуляли по ботаническому саду, каждый раз, когда спутник забегал вперед, возвращался он с бутоном какого-то находящегося на грани попадания в Красную Книгу цветка.

Это злило, но в то же время прельщало Кейт. Незаконно сорвав очередное растение, он встал на одно колено и предложил руку и сердце. Будущая звезда комедии рассказывала эту историю на своем первом открытом микрофоне и описала произошедшее после именно так:

– Я вылетела из ботанического сада, как пробка из бутылки Шардоне при виде недотраханных подружек средних лет, готовых перемыть кости мужьям и помериться сроками воздержания.

Сукин сын догнал меня и прошептал три заветных слова. Есть идеи? – в этот момент гости зала выкрикивали свои варианты, – Нет-нет. Тоже нет. Сукин сын сказал: «Мне нужна грин-карта».

На этом моменте все вопили, умоляя о продолжении.

– Я сказала: «Знаешь, Джошуа, есть же другие способы получить ее. Ты слышал о лотерее?». Он ответил: «Слышал, но не совсем понимаю, что нужно делать». Я пояснила: «Тебе нужно вернуться на родину».