На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мужество и желание» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мужество и желание
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
24 февраля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Мужество и желание" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мужество и желание" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Хайнц Флишиковски) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Не читай, почувствуй». Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» — это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки. Книга идеально подходит для искушенных читателей — искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями. Перевод с немецкого — Анна Фурман.
📚 Читайте "Мужество и желание" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мужество и желание", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Mut 3
Niemand von uns
hatte den Mut
w?hrend kalter Regen
auf dunklen Asphalt klatschte
h?rten wir
ihr Schluchzen
Flehen
und Betteln
zwischen roten Lichtern
und bunten Plakaten
in kalten N?chten
auf grauen Parkpl?tzen
dieses Ger?usch
wenn flache H?nde
auf zartes Fleisch treffen
immer
und immer wieder
«Es war doch nur ein Streit,
zwischen Ihm und seiner Hure.»
sagst du
s?uerlich
?berheblich
?ngstlich
l?chelnd
Мужество 3
Из нас никто
не имел мужества
во время холодного дождя
колотящего по чёрному асфальту
мы слышали
её рыдания
просьбы
и мольбу
между красными огнями
и пёстрыми плакатами
холодными ночами
на серых парковках
этот звук
когда сильные руки
настигают нежную плоть
снова
и снова
«Это был только спор
между ним и его потаскухой».
Тут будет реклама 1
скажешь ты
с кислой миной
высокомерно
испуганно
улыбаясь
Mut 4
«Komm schon her Schimansky!»
sagt sie
und in Sekunden
geht dieser Film
in meinem Kopf ab
das, was mich in Neugier lockt
um von Gewohnheit
erdr?ckt zu werden
Ein Jahr
vielleicht auch zwei
ich war zu alt
f?r diese Spielchen
mein K?rper sehnte sich
nach Ruhe
mein Geist
nach Gelassenheit
meine Seele
nach Frieden
und dieses Mistst?ck
tanzt nackt vor mir herum
schnalzt mit der Zunge
kichert
ihre kleinen Br?ste
sind fest und prall
und ihre Beine
un-endlich
Sie k?nnte meine Tochter sein
denkt es in mir
«Vor was f?rchtest du dich?»
«Ach Honey, ich f?rchte mich
nicht.
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Ich wei? einfach zu viel.»
Und dann
ging ich ihr
ins Netz
Мужество 4
«Ну же, Шиманский!»
скажет она
и через секунду
я уже представлю
себе
то, что разожжёт моё любопытство
чтобы в рутине
погрязнуть
На год
возможно на два
был я старше чем нужно
для этих забав
моё тело жаждало
покоя
мой разум —
спокойствия
моя душа —
умиротворения
а эта дрянь
танцует голой передо мной
щёлкает языком
и хихикает
её маленькие груди
тверды и упруги
и её ноги
бес-конечны
Она могла бы быть мне дочерью
крутится в голове
«Чего ты боишься?»
«Honey[1 - Нoney – англ.
Тут будет реклама 4
милая], я не боюсь,
я просто слишком многое повидал».
Мнения
О книге «Мужество и желание» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
