Пять историй. Сборник рассказов

Письмо от её старшей сестры.

– Помогите мне найти её. Пожалуйста! Она моя единственная надежда… У меня есть только её имя и фамилия. Конверт мать, видимо, сожгла… Я пыталась найти её в интернете, но поиски ни к чему не привели. Я понятия не имела, что в стране сотни девушек с этим именем… Вы могли бы нанять частного детектива. Хотя это наверное недешёвое удовольствие… Но может сестра согласится оплатить часть расходов… Я знаю, что слишком многого от вас прошу, мистер Моланд… И, конечно, не факт, что она захочет забрать меня к себе… – Слёзы в голосе, слёзы на щеках; девочка находилась на грани истерики.

– Сайла… – Учитель хотел подойти к ней, обнять, утешить, но не сдвинулся с места. Помня, через что ей пришлось пройти с отчимом, решил, что лучше держать дистанцию. – Сайла, не волнуйся, я обо всём позабочусь. Я найду твою сестру, чего бы мне это ни стоило, – заверил он; тихий, но твёрдый голос успокоил её.

От воспоминаний на глаза навернулись слёзы, но Сайла не дала им пролиться.

Она достала из внутреннего кармана джинсовой куртки новёхонький паспорт, открыла страницу с фотографией и посмотрела на своё испуганное лицо. Затем перевела взгляд на имя. Марья Линд. Так теперь её зовут. А Сайлы Форсстен больше не существует. Она осталась в прошлом.

Девочка закрыла паспорт и, крепко сжимая его в руках, прижала к груди и беззвучно прошептала:

– Спасибо вам, мистер Моланд.

Пусть всегда буду я

Из кухни доносились звяканье посуды и шум льющейся воды. Недовольно вздохнув, Юлия перевернулась на бок и, с трудом приоткрыв тяжёлые веки, взглянула на будильник. Семь часов утра.

– Да что ей неймётся, – нахмурившись, пробормотала женщина. – Знает же, что я поздно прихожу с работы. Издевается, небось…

Закрыв второй подушкой ухо, она попыталась уснуть, но тщетно – возня на кухне продолжалась, становясь всё громче.

«Сегодня же суббота!» – возмущённо прокричал голос в мозгу.

Юлия начинала терять самообладание и была уже готова озвучить мысли вслух, но в последний момент взяла себя в руки. «Не стоит на неё кричать. Она пожилая женщина и определенно страдает деменцией… или стервозностью. В любом случае, и то, и другое – неизлечимо».