Тысяча пятьсот рубаи

230

У падишаха трудная стезя:

Он должен править, подданным грозя,

И в то же время быть наидобрейшим,

Когда грозить беспочвенно нельзя.

231

Если вдруг снизошёл ты к персоне моей,

Значит, что-то случилось с планидой царей.

Но надолго ль твоя августейшая милость,

От которой держаться подальше мудрей?

232

Когда меня из гениев отчислят,

Я всё равно не стану коромыслом.

Труды мои найдут когда-нибудь,

Оценят их и правильно осмыслят.

233

Используя последний аргумент

В жестоком споре, выуди момент

И сам себя попробуй опровергнуть:

Быть может, прав не ты, а оппонент.

234

Ничто меня заставить не сумеет

Отречься от всего, что душу греет:

Получит по зубам, кто перейти

Пределы сокровенные посмеет.

235

Красавица пришла ко мне незваной,

Но я солгал, назвав её желанной;

Простит меня, наверное, Господь

За то, что ночь провёл не с долгожданной.

236

Я не люблю вина и к девам охладел,

Готовлюсь каждый день уйти в иной предел,

Но если вдруг сейчас ко мне придёт красотка,

Я напою её и понесу в постель.

237

Доверили козлу капусту сторожить.

Вначале он служил, как следует служить.

В итоге ж съел её, но вышел цел из бойни:

Умел он кое с кем из мясников дружить.

238

Не можем совладать с позывами к любви

И приказать душе: «Себя останови! —

Сначала будет всё овеяно лучами,

А после целиком окажешься в крови».

239

Мы все немного идиоты,

Себе придумываем рвоты,

А после жаждем обвинить

В своём безумии кого-то.

240

Вопросами любви мы занимались мало —

У каждого своя постель и покрывало,

Но можно наверстать упущенное вмиг,

Под общее вдвоём вместившись одеяло.

241

Если я не погиб – это значит, я жив.

Если к чаше прилип – это значит, я жив.

На могиле моей из надгробного камня

Если вырастет гриб – это значит, я жив.

242

Я в обморок упал от красоты,

Которую представила мне ты,

Явившись обнажённой до предела

Из вроде целомудренной мечты.

243

Ты обрекаешь нас на горести – за что?

И, наградив, лишаешь почестей – за что?

Ты сам нам открываешь дверь к порокам,

Затем даруешь муки совести – за что?

244

Виночерпий сказал мне: «Из крови лозы

Приготовил вино я во время грозы.

Пригуби эту чашу и медленно выпей —

И получишь от неба прозренья призы».