Сказки дедушки Мусы

Сказки дедушки Мусы

Муса Мураталиев

Бытует мнение, чем древнее народ, тем богаче фольклорное наследие. Сокровища киргизского фольклора несметны. Помимо великого эпоса «Манас», включённого в список шедевров материального культурного наследия человечества, существуют десятки малых форм киргизского эпоса. Сборник «Сказки дедушки Мусы» продолжает традиции народных сказок, но далеко выходит за их пределы. Здесь прошлое соединяется с настоящим, миф сплетается с человеческими историями. Обращаясь в Всевышнему, человек сам решает свою судьбу.

Муса Мураталиев

Сказки дедушки Мусы

Посвящается любимой жене

АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ И АСАН-БЛАЖЕННЫЙ

Жил когда-то на земле кыргызской человек по имени Асан.

А люди прозвали его Асан-кайгы, то есть блаженный Асан.

Он был подлинный любитель всего живого.

Он радел и покровительствовал любому угодившему в беду.

Так, в лесу, увидев, что горит муравейник, снимет с себя чепкен и потушит его.

Заметит, что в лужице тонет ылаа, муха, беспокоящая лошадей, так и её вытащит, положит на сухое место.

Потом караулит, ждёт пока та, выпрямив крылышки, улетит.

И лишь тогда продолжит свой путь.

– У меня душа болит обо всём, – говорил он. – У животных, как и у людей – радости мало, а горя много.

Однажды пронёсся слух о том, что Александр Македонский (кыргызы именуют его Искендер) во главе своего могучего войска вошёл на кыргызскую землю.

Достигнув пределов долины Арстанбап, армия расположилась на привал.

Кыргызский хан стал искать способы закрыть путь армии Александра Македонского дальше.

Тогда он решил, что задобрить Искандера можно только подношением дорогих подарков.

Собрали много золота, серебра и драгоценностей, скота видимо-невидимо.

Осталось дело за малым – доставить их ему.

Хан обратился к своему народу:

– Найдётся ли человек, кто отвезёт дары завоевателю?

Собравшая толпа отвечает долгим молчанием.

Тогда хан рассердился не на шутку:

– Трусливые вы мои! – говорит хан. – Раз так, караван с подарками придётся отвезти мне!

Если я не вернусь, на трон возведёте нового хана!

Асан-кайгы, увидев по-прежнему молчащий народ, крикнул:

– Позволь, мой хан, отправиться к Искендеру мне!

Хан ещё не ответил, а он добавляет:

– Мой хан, скажу вам, что захватчику не нужны наши дары, – говорит Асан-кайгы. – Ему нужна джан – душа человеческая.