Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа

Чтоб собрать жемчужин горсточку одну,

Утомляются нырять к морскому дну».

Я ходил купцом за море каждый год,

И за то меня прозвали «Мореход».

О Маруф, ты не из тех, кто глуп-ленив.

Ты трудом и утомленьем, видно, жив.

Хорошо ты говорил там, у ворот!

Складный слог тебе – от Господа щедрот.

В доме этом в вечеров спокойный час

Любим мы послушать чей-нибудь рассказ.

О Маруф! Поведай нам свой путь борьбы

За достоинство в превратностях судьбы».

«Да, мне есть, что рассказать, – сказал Маруф, —

В разных землях я испытывал свой дух.

Я родился близ Каира, у реки.

И отец, и дед мой были рыбаки,

Проявляя норов, ловкость в деле том,

Они часто приносили рыбу в дом.

Только трудно рыбаку разбогатеть!

Умерев, отец оставил мне лишь сеть.

Я усердно дело правил, сеть кидал,

Но удачи в рыбной ловле не видал:

То ли дело было в горе-рыбаке,

То ли рыбы поубавилось в реке.

Я тогда уже два года был женат,

Но жене, злодейке-ведьме, был не рад.

Я увидел, что черна моя стезя,

Что беднее и несчастней жить нельзя.

Только прежде, чем дать Господу ответ,

Я решил узнать получше белый свет.

Посетил я – Бог свидетель – много стран.

Перенёс – не счесть числа! – душевных ран.

Много в жизни я загадок разгадал.

Счастлив был, но чаще бедствовал, страдал.

О себе предстать с рассказом, о Синдбад,

Пред вниманьем добрых лиц я буду рад.

Только вижу я, устали господа,

Утомила их беседа и еда».

Но хозяин возразил: «Начни сейчас,

А в другие дни порадуй снова нас».

И Маруф стал сказы сказывать в стихах

У Синдбада на беседах-вечерах.

Сказы те и про добро, и про порок.

Всё в них – правда, истый жизненный урок!

Было так! А лучше знает лишь сам Бог.

КНИГА БРОДЯЖНИЧЕСТВА

Рассказ о встрече с царём

V, 242,272—275

Судьба в меня всё мечет униженья,

Чехлом из стрел душа моя покрыта.

И ныне, если стрелы поражают,

Ломаются концы их о другие.

1

В один из дней

С корзиною в руке

Пошёл я по обычаю к реке.

Я вышел, встав

До первых петухов,

Чуть раньше самых шустрых рыбаков.

Мне уж давно в рыбалке не было удачи,

Но вот теперь, я думал, будет всё иначе.

2

Придя к реке,

Я пояс подтянул,

Рукав приподнял, полы подоткнул

И, развернув,

Забросил сеть свою

В вод сонных ещё тёмную струю.

Помедлив, вытянул, воззвав к судьбе-надежде.