Главная » Зарубежная литература » Читать Освобожденный Иерусалим полностью бесплатно онлайн | Торквато Тассо

Освобожденный Иерусалим

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Освобожденный Иерусалим» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

01 декабря 2021

🔍 Загляните за кулисы "Освобожденный Иерусалим" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Освобожденный Иерусалим" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Торквато Тассо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.

В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

📚 Читайте "Освобожденный Иерусалим" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Освобожденный Иерусалим", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

В полярных областях, где холод адский,

Набрал дружину королевич датский.

69.  Боюсь я, что лукавый Алексей,

Запутавшись во лжи неоднократной,

Отговорит его, и воин сей

Забудет нас, идя на подвиг ратный.

Ты юноши сомнения рассей,

Но с ним не возвращайся в путь обратный.

Пусть явится на зов моей любви,

А ты у базилевса поживи.

70.  От хитрых византийцев мы зависим —

К державному лгуну войди в фавор:

Он время затянул с коварством лисьим,

О помощи нарушив договор.

Тут будет реклама 1

Уедешь через час – тебя без писем

Рекомендательных не примет двор!» —

С посланьем важным всадник вдаль несется,

И снова мир в душе у полководца.

71.  Вот наконец, являя бирюзу,

Врата небес раскрыла ночь глухая,

И тотчас трубы грянули внизу

И барабан ударил, не стихая.

Раскатам, предвещающим грозу,

Не радуется так земля сухая,

Как радовались грому медных труб

Мужи, чей нрав свиреп и облик груб.

72.  Испытанные в пламени баталий,

Привычно надевают смельчаки

Нагрудники из богатырской стали,

Со звоном в ножны вложены клинки.

Тут будет реклама 2

Знамена на ветру затрепетали,

Стоят за командирами полки

И, перестроившись в одну колонну,

Победный крест подъемлют к небосклону.

73.  Светило, разгораясь горячей,

Давно уже не то, что утром ранним,

Летят на войско дротики лучей:

«Мы ваши очи искрами израним!» —

И раны нестерпимы для очей.

Ползет огонь по лезвиям и граням!

Гремят доспехи, сердце веселя,

От ржанья лошадей дрожит земля.

Тут будет реклама 3

74.  Вскрывать засады на пути неторном

До выступленья сил передовых

Разъездам Готфрид поручил дозорным,

В разведку отряжая верховых.

Ровнять приказано полкам саперным

Ухабы под прикрытьем часовых,

С дороги щебень убирать и глыбы,

Которые им помешать могли бы.

75.  Ни персов неожиданный набег,

Ни аванпосты в чаще заповедной,

Оберегающие тирский брег,

Не сдержат этой поступи победной.

Тут будет реклама 4

С бурливой По, царицей наших рек,

С ее напором, с яростью наследной

Сравню я вздувшийся в кипенье злом

Поток людей, идущих напролом.

76.  Собрался было выйти им навстречу

Эмир с высокой Трипольской скалы,

Но остерегся бросить войско в сечу,

Хотя имел надежные тылы.

«Я на угрозы хитростью отвечу!» —

Решил сатрап, – и вот уже послы

Приносят крестоносцам от эмира

Дары с покорным предложеньем мира.

77.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Освобожденный Иерусалим» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Освобожденный Иерусалим» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Торквато Тассо! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги