На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Останній листок. Дари волхвів. Оповідання» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Останній листок. Дари волхвів. Оповідання
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 ноября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Останній листок. Дари волхвів. Оповідання" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Останній листок. Дари волхвів. Оповідання" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (О. Генри) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок... Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різноманіттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіваний фінал, що змушує читача замислитися. Оповідання «Останній листок» і «Дари волхвів», які відкривають цей збірник – одні з найбільш пронизливих ліричних творів О. Генрі, в яких людяність і самопожертва долають життєві складнощі і навіть трагічні обставини. Переклад українською Юлії Шматько, Віталія Лук’яненка та Лукаса. Зміст: Останній листок Дари волхвів Вождь червоношкірих Шляхи, які ми обираємо Немовлята в джунглях Споріднені душі Наліт на потяг Персик Маркіз і міс саллі
📚 Читайте "Останній листок. Дари волхвів. Оповідання" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Останній листок. Дари волхвів. Оповідання", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Надii немае жодноi, але сьогоднi його вiдвезуть до лiкарнi, там йому буде покiйнiше.
Наступного дня доктор сказав Сью:
– Вона поза небезпекою. Ви перемогли. Тепер харчування i догляд – i бiльше нiчого не потрiбно.
Того ж вечора Сью пiдiйшла до лiжка Джонсi, яка iз задоволенням дов'язувала яскраво-синiй, абсолютно безглуздий шарф, i пригорнула ii однiею рукою – разом з подушкою.
– Менi треба дещо сказати тобi, бiла мишко, – почала вона. – Мiстер Берман помер сьогоднi в лiкарнi вiд запалення легенiв. Вiн хворiв лише два днi.
Тут будет реклама 1
Вранцi першого дня швейцар знайшов бiдолашного старого на пiдлозi в його кiмнатi. Вiн був без свiдомостi. Черевики i весь його одяг просякли вологою i були холоднi, як лiд. Нiхто не мiг зрозумiти, куди вiн виходив такоi жахливоi ночi. Потiм знайшли лiхтар, що все ще свiтив, драбину, зрушену з мiсця, кiлька покинутих кистей i палiтру з жовтою i зеленою фарбами. Подивися у вiкно, люба, на останнiй лист плюща. Тебе не дивувало, що вiн не тремтить i не ворушиться вiд вiтру?… Так, люба, це i е шедевр Бермана – вiн намалював його тiеi ночi, коли впав додолу останнiй справжнiй листок.Тут будет реклама 2
Переклад украiнською Вiталiя Лук’яненка.
Дари волхвiв
Один долар вiсiмдесят сiм центiв. Це все, що було. Причому, шiстдесят центiв складали одноцентовi монети, якi iй вдалося кiлька разiв заощадити, затято торгуючись з бакалiйником, продавцем овочiв i м'ясником – так затято, що у неi аж щоки пашiли вiд нiмого усвiдомлення того, що такий наполегливий з ii боку торг здавався iм примiтивною жадiбнiстю.
Тут будет реклама 3
Делла перерахувала тричi. Як i ранiше, все тi ж один долар i вiсiмдесят сiм центiв. Але завтра вже Рiздво.
Що тут поробиш? Залишилося тiльки впасти на стару потерту кушетку i заплакати. Власне, це Делла i зробила. Це ще раз пiдтверджувало приказку, що життя складаеться з ридань, схлипувань i посмiшок, причому схлипування найчастiше переважають.
А поки господиня дому поступово переходить вiд одного стану до iншого, давайте поглянемо на саму оселю. Мебльована квартира за 8 доларiв на тиждень.
Тут будет реклама 4
Це, звичайно, не повнi злиднi, але, дивлячись на все це, чомусь саме таке слово крутиться на язицi.
У вестибюлi унизу висить поштова скринька, до якоi не протиснеться жоден лист, а змусити електричний дзвiнок видати хоч якийсь звук, здаеться, не пiд силу жодному смертному. До всього цього додаеться табличка з написом «Мiстер Джеймс Дiллiнгем Янг».
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Мнения
О книге «Останній листок. Дари волхвів. Оповідання» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Останній листок. Дари волхвів. Оповідання» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы О. Генри! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
