На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Просто слова. Сборник стихов» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Просто слова. Сборник стихов

Автор
Дата выхода
30 августа 2023
🔍 Загляните за кулисы "Просто слова. Сборник стихов" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Просто слова. Сборник стихов" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (К. Хеллен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Поэтическое начало — неизменная основа, прочный фундамент творчества К. Хеллен. Автор с любовью, сердечно и в то же время зорко и сосредоточенно охватывает своим вниманием проблемы человеческого бытия. Всё поэтическое творчество К. Хеллен — арена для битвы противоположностей и пример глубокого сочувствия и сострадательного наблюдения за миром и людьми, а также вдумчивого самоанализа. Однако и в поэтической форме К. Хеллен остаётся верна своей главной теме — любви и её торжеству.
📚 Читайте "Просто слова. Сборник стихов" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Просто слова. Сборник стихов", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Просто слова. Сборник стихов
К. Хеллен
Поэтическое начало – неизменная основа, прочный фундамент творчества К. Хеллен. Автор с любовью, сердечно и в то же время зорко и сосредоточенно охватывает своим вниманием проблемы человеческого бытия. Всё поэтическое творчество К. Хеллен – арена для битвы противоположностей и пример глубокого сочувствия и сострадательного наблюдения за миром и людьми, а также вдумчивого самоанализа. Однако и в поэтической форме К. Хеллен остаётся верна своей главной теме – любви и её торжеству.
Просто слова
Сборник стихов
К. Хеллен
Переводчик Илона Коложвари
© К. Хеллен, 2023
© Илона Коложвари, перевод, 2023
ISBN 978-5-0060-5182-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие от И. Коложвари
Среди цитат К. есть и такая: «всё, что я имею, – просто слова». Это и определило название данного сборника, в котором представленные стихи выбраны мной из различных поэтических циклов К. Хеллен.
При всём многообразии и разножанровости творчества К.
Я друг
Не стоит взором мерить темноту
И свет пронзать прицельным взглядом.
Я не во тьме, и я не на свету.
Я друг… Поэтому я – рядом.
Тебе, Читатель
Мне трудно говорить о тех, кто пишет ради Славы
Иль для иных утех, прости их наш Создатель.
Во имя Слова как смысла и оправы —
Тебе – мифический Читатель!
Мой выбор
Чтоб избавить мир от искушенья,
Я не выбрала мирскую красоту,
Но взамен – терпенье и прощенье,
Состраданье, чёрный юмор и мечту.
Я не выбирала голубую кровь или богатство
И не выбирала молодость и власть —
Я у Бога попросила постоянства,
Слова верного для тех, кто мог упасть.
Я не выбрала ни арфы, ни меча,
Ни фаты, ни томность взгляда —
Только крепость верного плеча
И чутьё, когда быть рядом.
Я не просила вечность мне оставить.











