На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Савитри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Йога. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Савитри

Автор
Жанр
Дата выхода
02 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Савитри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Савитри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Шри Ауробиндо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её – великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо. Поэма основывается на легенде, рассказанной в «Махабхарате» - великом индийском эпосе. Повествование начинается с рассказа о Йоге Ашвапати – отца Савитри, в дальнейшем переходя к пути, который проделала Савитри, спускаясь в потусторонний мир бога Ямы, чтобы вызволить своего возлюбленного Сатьявана. Поэма состоит из 49 песен в 12 книгах, общим объемом в 724 страницы. В данной публикации содержится перевод с 1 по 302 страницу оригинала – перевод первых двух книг, предваряющих путешествие Савитри.
📚 Читайте "Савитри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Савитри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Она же собирала те потерянные тайны, что Время обронило
В забитых пылью щелях, лежащих по маршруту восхожденья,
Средь старых и заброшенных мечтаний спешащего Ума
И похороненных следов забытого давно пространства.
Путь меряя от бездны первозданной и до вершины горней,
620. Она соединяла все незримые глубины и края далекие
Иль по дорогам Неба и Ада стремительно неслась,
Преследуя, как гончая ищейка, всё знание, встречаемое ею.
Как собиратель и писец рассказа мудрости сокрытой,
Сияющих минут её небесной речи,
625.
Используя невидимую службу оккультного ума,
Тот самый сборник вдохновенный Истины мистической.
Как архивариус опросного листа богов
И как глашатай молчаливых восприятий самого Всевышнего,
630. Она несла слова бессмертные всем смертным людям.
Над тонким и сверкающим изгибом разума
Освобожденные, как воздух, что блистающим туманом луну скрывает,
Широкие пространства виденья без всякого предела, без границы
Вплывали в круг познаний духа Ашвапати.
635. И душу его, что странствовала здесь, встречали океаны бытия,
Безмолвно призывая к бесконечному открытию;
Вневременные царства радости и абсолютной силы
Здесь простирались в вечной тишине;
Дороги, что к счастью бесконечному ведут,
640. Бежали сквозь просторы созерцанья, как улыбки грёз:
Здесь в золотом мгновении блеска стояла обнаженной степь,
Лежащая под ярким солнцем в Бесконечьи этом непроторённом.
Вдоль обнаженного изгиба в «Я» безграничном,
Бегущие сквозь сердце скрытое явлений мира,
645. Дорог тех точки следовали друг за другом
По неопределимой линии, что Вечность неустанно сквозь года несёт.
Вселенского Ума магический порядок,
Что заставляет бесконечности свободу испробовать в себе,
Испробовать всю композицию суровую явлений знаковых Природы
650. И жизни бесконечные сигналы событий важных,
В законы превращал случайные возвраты,
В гармонию вселенной – хаос знамений.
Благодаря богатым чудесам и сложным сопряженьям,
Что проявляет танец духа под маскою Материи своей,
655. Гармония узора мира становилась всё яснее:
В порядке самоустановленном его воздействий симметрия,
Справляемых в далеких перспективах души,
И реализм искусства иллюзорного его,
И логика познанья интеллекта безграничного,
660. И вечности меняющейся магия его.











