На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Савитри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Йога. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Савитри

Автор
Жанр
Дата выхода
02 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Савитри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Савитри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Шри Ауробиндо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её – великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо. Поэма основывается на легенде, рассказанной в «Махабхарате» - великом индийском эпосе. Повествование начинается с рассказа о Йоге Ашвапати – отца Савитри, в дальнейшем переходя к пути, который проделала Савитри, спускаясь в потусторонний мир бога Ямы, чтобы вызволить своего возлюбленного Сатьявана. Поэма состоит из 49 песен в 12 книгах, общим объемом в 724 страницы. В данной публикации содержится перевод с 1 по 302 страницу оригинала – перевод первых двух книг, предваряющих путешествие Савитри.
📚 Читайте "Савитри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Савитри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Что представляет линию защиты неведенья Природы,
Иллюзию и тайну Несознания, в покров чей черный
Сам Вечный оборачивает голову свою,
Чтоб действовать неузнанным во Времени космическом.
Величие самотворения на высших уровнях,
530. Преображение в мистических глубинах,
Благоприятное космическое действо начать подвигли
И заново сформировать картину мира в нём,
В которой обретен в Природе Бог, исполнена Природа в Боге.
Уже была видна в нём эта задача Силы:
535.
Его душа, ум, сердце стали единым ярким солнцем;
Лишь в низших сферах жизни оставалась темнота.
Но даже там, в том сумраке неясном этой жизни
Был труд и пламени дыханье;
540. Неясная, укрытая плащом небесным, сила мощная работала
Под наблюдением спокойным Свидетеля недвижного, сокрытого внутри.
И, вот, в оставленной внизу Природе, что сражалась с тьмой,
Возникли длительные промежутки света:
Сияние молний друг за другом озарило небо,
545.
Покрылся рябью воздух вкруг кораблей Богов,
Несли они богатства странные невидимого мира;
Блеск озарения полностью заполнил мысли пустоту,
И Знание вступило в разговор с безмолвьями, что Свет ещё не осознали,
550. Излились реки просвещенной силы и восторга,
Прекрасного мгновенья и блаженства штормовые всплески
Дождем пролились из всемогущей Тайны, что пребывала свыше.
Оттуда устремились вниз Всеведенья орлы.
Густой покров был прорван, и слова великие услышаны;
555. Повторенный в уединённых уголках души,
Клич мудрости из трансцендентных высей
В горах невидимого мира зазвучал;
Те голоса, внимающие внутреннему слуху,
Несли сказания пророков к Ашвапати.
560. Приблизились к нему вплотную из той недостижимой Тайны
Укутанные в пламя всплески Сло?ва вечного
И вспышки яркие оккультных откровений Света.
В нём воцарилось Знание священное,
Секунды чьи высвечивают больше, чем годы рассуждений.
565. Упал сияющего откровенья луч,
Подобно указующему пальцу, он приковал вниманье к Истине,
И, вот, как при небесной вспышке, что озаряет землю,
Незамедлительное различенье интуиции в нём сразу воссияло.
Один короткий взгляд теперь мог отделить всю истину от лжи,
570.











