На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Савитри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Йога. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Савитри

Автор
Жанр
Дата выхода
02 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Савитри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Савитри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Шри Ауробиндо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её – великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо. Поэма основывается на легенде, рассказанной в «Махабхарате» - великом индийском эпосе. Повествование начинается с рассказа о Йоге Ашвапати – отца Савитри, в дальнейшем переходя к пути, который проделала Савитри, спускаясь в потусторонний мир бога Ямы, чтобы вызволить своего возлюбленного Сатьявана. Поэма состоит из 49 песен в 12 книгах, общим объемом в 724 страницы. В данной публикации содержится перевод с 1 по 302 страницу оригинала – перевод первых двух книг, предваряющих путешествие Савитри.
📚 Читайте "Савитри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Савитри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Подобно силе некой Постоянства изначального,
Притянутой к мгновениям потоку,
Хранил в себе он образ всех Пространств, лежащих позади мгновений этих:
Была в нем мощь, Непостижимому присущая.
25. Архивовед всех тайных знаков Реальности потусторонней,
Сверхчеловеческих мечтаний охранитель -
Печатью был отмечен он воспоминаний мощных,
И грандиозные лучи их лил он на человеческую жизнь.
И долгим ростом были дни его навстречу Вседержителю.
30. Направленное к небу существо, питающее свои корни
Пищей из источников оккультных и духовных,
Взбиралось белыми лучами навстречу к еще невидимому Солнцу.
Его душа была посланником всей вечности,
Был ум его похожим на огонь, вздымающийся к небесам,
35. А воля – охотником, стремящимся идти по следу света.
Был каждый вздох его подобен всплеску океана,
Каждое действо носило отпечаток бога,
Мгновенье каждое было как взмах могучих крыльев.
И небольшой кусочек нашей смертной жизни,
40. Которого коснулся житель тех высот,
Живого Бесконечья становился игровой площадкой.
Телесный внешний вид – не всё, что существует,
Форма обманчива, а личность только маска;
Силы небесные сокрытыми в глубинах человека находиться могут.
45. Его кораблик хрупкий перевозит через море лет
Обличие Нетленного, доселе неизвестное.
Дух пребывает в нас, являясь Бога пламенем,
Частицей огненной чудеснейшего Дива.
Творец он своего блаженства и красоты своей,
50. Бессмертный в нашей смертной малости.
Этот ваятель внешних форм того же Бесконечья,
Этот завесой защищенный Обитатель, непознанный ещё, -
Он – самопосвященный в мистерии, сокрытой плотною вуалью, -
Идею космоса свою сам прячет в семени немом, ничтожно малом.
55. С негласной силою оккультной той Идеи,
Что свыше предопределяет действие и форму,
Он переходит от жизни к жизни, поднимаясь по ступеням,
Меняя воплощенное самим собою «я» от формы к форме; за образом своим
Приглядывает сущность, которая растёт под взглядом пристальным его,
60.
В конце концов, скиталец этот по дорогам Времени
К границам вечности приходит.
Задрапированный под преходящий образ человеческого рода,
Он остро ощущает собственное вещество – неумирающее «я» -
65. И тотчас же теряет своё родство со смертными людьми.
Луч вечности пронзает его сердце,
Мышление его уходит в бесконечность,
И обращается всё в нём к просторам духа.











