Избранное. Стихи, поэмы, переводы

15

И синий Донец, беглецов укрывая,

Туманы развесил от края до края,

Траву-мураву расстелил там и здесь:

«Князь Игорь! Тебе похвала и услада,

Поганому хану – тоска и досада,

А Русской земле – долгожданная весть!»

И вымолвил князь, опускаясь устало:

«Донец, и в тебе благодати немало:

Траву постелил на серебряный брег,

Окутал меня под ракитою мглою

И чайкою белой стрежишь над волною,

И чернядью в небе хранишь мой ночлег.

А вот говорят, что Стугна – не такая,

За ней по пятам ходит слава худая:

В округе пожрала ручей за ручьем

И стала, разлившись, коварного нрава:

На дне затворила своем Ростислава —

Цветы почернели, печалясь о нем».

А Гзак да Кончак следом рыщут без толку:

Сороки и галки сидят втихомолку

И вороны Игоря не выдают.

Лишь полозы ползают диким бурьяном

Да дятлы стучат за приречным туманом.

Пора – соловьи заряницу поют.

16

Гзак Кончаку говорит:

«Ежели сокол летит

Синей дорогой к гнездовью,

Мы соколенка потом

Острой стрелою собьем:

Пусть захлебнется он кровью!»

Гзаку Кончак говорит:

«Ежели сокол летит

Синей дорогой к гнездовью,

Мы соколенка потом

Девицей красной повьем:

Пусть захлебнется любовью!»

И говорит хитрый Гзак:

«Так попадем мы впросак

И потеряем обоих.

Всякие птицы, Кончак,

Бить нас начнут так и сяк

На половецких постоях!»

Боян, песнотворец минувшего века,

Любимый хвалебщик кагана Олега,

Промолвил, навек исчезая во мгле:

«Беда голове, коль без плеч остается,

И телу безглавому жизнь не дается!»

Вот так и без Игоря Русской земле.

Но красные девы поют на Дунае,

По морю до Киева песнь долетает,

Великое солнце в зените стоит:

Уж едет князь Игорь Боричевым склоном,

К Святой Пирогощей подходит с поклоном.

По градам и весям веселье гремит.

И князь, поседевший в походах, и витязь,

Ни разу не вскинувший меч, поклянитесь

У милых для русского сердца святынь

Отныне разить воедино хинову

За Русскую землю, за веру Христову.

Да здравствуют князь и дружина! Аминь.