На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
25 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Юрий Бевзюк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Авторизация избранной китайской поэзии эпохи Тан, которую по праву называют «золотым веком», с геополитическими комментариями по Китаю.
📚 Читайте "По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В скорби и страхе знати дома,
дымы пожарищ, копоть и чад…
Когда же придет государь настоящий,
наведет порядок:
суровой дланью покарает
вельможпродажных, вороватых…
Не дивись любви и ненависти,
не доверяй и не надейся,
умерен в горе будь и радости,
чурайся мотовства и жадности…
Беги людских больших скоплений,
предпочитай уединение…
На лет закате – только покой,
задумки суетные уж не владеют мной
Давно отринул замыслы обширные,
и ждут меня места родимые…
В далекой юности я их покинул…
Под вздохи сосен расслаблю пояс,
настрою цитру я под луною…
Бряцать на цитре буду беспечно,
рыбак ответит мне с речки песней,
под вечер с лодки бросая сети…
Живу среди гор в покое,
любуюсь цветами, питаюсь подсолнухом
Тщеты мирской далёк отныне,
веду простую сельскую жизнь
С людьми я не тягаюсь больше
из-за пустых наград и почестей…
В лодке большой изо дня в день
плывем по великой Желтой Реке…
Мощные воды безбрежные
уходят до края небес…
Вот город проходит,
домов тысяч с десять,
к полудню еще, к вечеру тоже…
Вот ветер крепчает с запада,
парус можно ставить:
быстрее пойдем туда, туда —
где шире всё и шире желтая бескрайняя
вода, вода, вода, вода!.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
.
В тихую ночь лишь собаки не спят,
лают, хозяев покой стережат
С другом прощаюсь, что службу оставил,
чин свой презрев и богатство
В келью свою в горах западных собирается,
травы будет собирать,
коренья, плоды, дикие злаки…
Решимость его тверда – нет возврата
в мир этот лживый, развратный…
(В тысяча девятьсот семьдесят первом \ почти так же, \ от должности в партии, хорошо оплачиваемой, отказавшись, – \ и почти трех « образований», —\ поступил и я сам… только аз \ не собирал злаки, \ а соболей в гористой тайге Сихотэ-Алиньской отлавливал … – Ю.
Тут будет реклама 4
Б.,
апрель 2009 г.
Мнения
О книге «По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «По избранным мотивам всевременные стихи. Авторизованные переводы эпохи Тан» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Юрий Бевзюк! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
