Главная » Зарубежная литература » Читать Сонеты полностью бесплатно онлайн | Уильям Шекспир

Сонеты

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сонеты» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

12 октября 2017

🔍 Загляните за кулисы "Сонеты" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сонеты" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уильям Шекспир) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) неоднократно переводились на русский язык – в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся) открытыми для новых прочтений. В очередном полном русскоязычном своде сонетов «британского барда» он предстает человеком мятущимся, полным страстей и желаний, искренне любящим и ироничным, одинаково беспощадным к себе и миру.

📚 Читайте "Сонеты" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Сонеты", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Давай при встрече словно бы чужими

Держаться друг от друга в стороне,

Чтоб честное не запятналось имя,

Знакомством честь оказывая мне.

Ведь мы – одно! Лучами доброй славы

Я тоже буду озарен по праву.

37

Как дряхлый старец силой молодой

Гордится в детях – так же каждый день я,

Разрушенный безжалостной судьбой,

В тебе ищу и вижу утешенье.

Ум, благородство – список сей продлю —

Стать, красота… Еще черту какую

В него внести? Дозволь – любовь свою

Я к твоему богатству приплюсую!

Теперь оно несчетно.

Тут будет реклама 1
Тень его —

И та полна доподлинного света.

Я – мелкий пайщик дела твоего,

И никого меня счастливей нету:

Всё лучшее в тебе воплощено,

И частью мне принадлежит оно.

38

К чему мне Муза, если дышишь ты

И музыкой переполняешь душу —

Словами столь кристальной чистоты,

Что их порой отдать бумаге трушу?

И если что-нибудь в стихах моих

Окажется достойным для прочтенья,

Причиною тому лишь тема их:

В тебе таилось пламя вдохновенья.

Тут будет реклама 2

Легко мне в одинокой тишине

За буквой букву ставить по порядку:

Десятой Музой ты явился мне,

Один затмив парнасскую девятку.

Отвечу так, если дождусь похвал:

Он – диктовал, я только записал.

39

Как мне воспеть бесценный образ твой?

Ты – часть моя, рожденная любовью,

И предстают бесстыдной похвальбой

Все похвалы мои и славословья.

Единое пора разъединить —

Ведь только так я, сирый, одинокий,

Смогу твой чистый образ воплотить

В исполненные искренностью строки.

Тут будет реклама 3

Разлука непосильною была,

Когда бы не дарила нам досуга,

Забыв про ежедневные дела,

Все наши мысли посвящать друг другу.

Пространством мы с тобой разделены,

Но чувства всё равно разделены!

40

Ты взял, моя любовь, любовь мою.

И много ль приобрел? Ничтожно мало.

Сам знаешь: всё и вся, что я люблю,

И без того тебе принадлежало.

Ни капли гнева нет в моей крови,

Есть только сожаленье к заблужденью:

Ты думал, что любовь моей любви —

Вдвойне любовь? Тут ни при чем сложенье.

Тут будет реклама 4

Ты извинен – и сам меня прости:

Ведь к общим чувствам мы причастны оба.

Уж лучше от любви удар снести,

Чем от коварно затаенной злобы.

Мой милый вор, пускай же будет так:

Ты враг не мне, и я тебе не враг.

41

Ты виноват – но как тебя винить?

Твоим летам поступки сообразны.

Не чудо обо мне порой забыть,

Когда вокруг столь многие соблазны.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Сонеты» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Сонеты» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Уильям Шекспир! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги