На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тадеуш Доленга-Мостович) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом – начебто справжня дружина дипломата, чарівна, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі). Сам автор презентував свій твір як «документ, що відображує спосіб життя і мислення сучасної культурної жінки, а також її середовища». Бо ж саме такі особистості, за його зізнанням, формували тон і характер цілої епохи.
📚 Читайте "Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мiс Елiзабет Норман учора ввечерi виiхала до Криницi. Як видно, ненадовго, бо залишила за собою номер у готелi. Дядько дав менi зрозумiти, що залюбки поiхав би з нею, але цього йому не дозволяють усiлякi справи. Я догадалася, що в нього просто немае грошей.
Та, зрештою, менi й нi до чого, щоб дядько iхав до Криницi. Можливо, було б найрозумнiше, якби я сама туди подалася. В тамтешнiх умовах, де зав’язуеться багато випадкових знайомств, неважко було б спiзнатися з нею, не збуджуючи в нiй пiдозри, що менi стiльки про неi вiдомо.
Тут будет реклама 1
Я певна, що куди краще вiд дядька зумiла б схилити цю панi до вiдвертостi. Ось дядько й досi не спромiгся притиснути ii до стiнки з приводу польськоi мови. Каже, що нiяк не випадае звести розмову на цю тему.
Отже, все лягае на мене. Я мушу про все думати, все передбачати. Анiзвiдки не маю жодноi допомоги.
Яцек знову дуже зайнятий. У свiтi дiються важливi речi. Безнастанно приiздять дипломатичнi кур’ери. Яцек каже, що цiлком може спалахнути вiйна. Цього ще тiльки бракувало! Хоч я i вважаю, що в розповiдях старших людей про минулу вiйну багато перебiльшень, але все ж незаперечне те, що доводилося iсти всяку погань, бо харчi подорожчали, а про те, щоб привозити щось iз-за кордону, не було й мови.
Тут будет реклама 2
Якщо спалахне вiйна, Яцековi доведеться йти на фронт, i Тото теж. Ми з Тулею вже поклали собi, що вступимо до Червоного Хреста як сестри-жалiбницi. Адже чепець добре пiдкреслюе овал мого обличчя, i я матиму в ньому прегарний вигляд. До того ж убiр сестри-жалiбницi надае жiнцi un cachet de virginite5.
Тут будет реклама 3
[5 - Печать цноти (франц.).]
Єдине, що мене лякае, це протигази. Мало того, що вони спотворюють вигляд людини, але в них ще й задихнутися можна. До того ж вiд них огидно тхне гумою. І навiщо люди затiвають вiйни? Я ще могла б зрозумiти, якби вони були такi гарнi й мальовничi, як за часiв Наполеона.
Вiвторок
Я повернулася з балу десь пiсля шостоi ранку, отож спала майже до першоi. Коли встала, Яцека вже не було вдома. Я випила забагато шампанського, i через те менi трохи болiла голова.
Тут будет реклама 4
Вирiшила не виходити з дому до вечора, а отже, i не вбиратися. Зателефонувавши кiльком знайомим, я вже мала намiр сiсти за своi нотатки, коли прийшов Юзеф i доповiв, що в передпокоi чекае посильний з листом, якого йому наказано вiддати менi особисто.
У першу мить я подумала, що це Тото вигадав для мене якийсь новий сюрприз. Вiн любить такi недоречнi несподiванки. Нiчого лихого я не передчувала.
Мнения
О книге «Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani Hanki» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Тадеуш Доленга-Мостович! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
