На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
30 апреля 2019
🔍 Загляните за кулисы "Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) – писатель и сценарист, классик американской литературы.
«Ночь нежна» (1934) – один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением «американской мечты». Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия…
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
📚 Читайте "Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) легкая четырехколесная коляска с откидным верхом
6
French windows – двустворчатые узкие окна, доходящие до пола, так называемые французские окна
7
tights – (зд.) мужской купальный костюм в виде трико
8
four-beat crawl – (спорт.) кроль со вдохом-выдохом через каждые четыре движения
9
raft – (зд.
Тут будет реклама 1
) плот, укрепленный в некотором отдалении от берега, на котором отдыхают и загорают
10
with a slow Oxford drawl – по-оксфордски растягивая слова
11
flotte – (фр.) флот
12
Heavens! – (воскл.) Боже мой! О Боже!
13
Latin – (зд.) испанец или итальянец
14
darn = damn
15
gallery – (театр.
Тут будет реклама 2
) галерка
16
don’t be too ghastly for words – не говори такие ужасные слова
17
flourish – (зд.) демонстративные, показные движения (телом)
18
Antheil – Джордж Антейль (1900–1959), американский композитор-авангардист
19
Joyce – Джеймс Джойс (1882–1941), англо-ирландский писатель, один из основоположников школы «потока сознания»
20
Ulysses – «Улисс» (1922), центральное произведение Джойса, в романе описан один день из жизни нескольких жителей Дублина
21
inside – (разг.
Тут будет реклама 3
) внутренний, скрытый смысл
22
table d’hôte – (фр.
Тут будет реклама 4
) табльдот, общий обеденный стол в пансионах, курортных столовых и ресторанах
23
it’s usually the way – так всегда бывает
24
it isn’t as if you didn’t speak French – ты ведь говоришь по-французски
25
Empire – вероятно, здесь речь идет о США
26
père – (фр.
Мнения
О книге «Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Tender is the night / Ночь нежна. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Фрэнсис Скотт Фицджеральд! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
