На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
17 апреля 2020
🔍 Загляните за кулисы "1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Оруэлл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман с Джулией – попытка не в мыслях, а на деле совершить рывок за пределы, очерченные режимом.
Победителем в этом поединке человека-винтика и тоталитарного государства ожидаемо станет всеподавляющая система. Любовь, независимость, свобода выбора – разве такое возможно в обществе, где все сферы жизни, все закоулки сознания просвечиваются рентгеном власти? Большой брат следит за тобой!
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
📚 Читайте "1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Or again, the forecasts for the fourth quarter of 1983 in the Times of the nineteenth of December were wrong. Winston's job was to change the forecast. As for the third message, there was a very simple mistake which could be corrected in a couple of minutes. In February, the Ministry of Plenty promised that the chocolate ration would not be reduced during 1984. However, the chocolate ration was to be reduced from thirty grammes to twenty at the end of this week. He just needed to change the promise into a warning that it would probably be necessary to reduce the ration at some time in April.
Тут будет реклама 1
As soon as Winston had dealt with each of the messages, he pushed his speakwritten corrections with the appropriate copy of the Times into the pneumatic tube. Then he threw the original message and any notes that he himself had made into the memory hole.
He didn't know in detail what happened to the corrections, but he knew in general terms. The number of the Times would be reprinted, the original copy destroyed and replaced with the corrected copy.
Тут будет реклама 2
Not only newspapers were changed, but also books, posters, films, sound-tracks, cartoons, photographs and so on. Day by day and almost minute by minute the past was corrected. It was impossible to prove that any falsification had taken place. There was the largest section of the Records Department that collected all copies of books, newspapers, and other documents which were corrected and had to be destroyed.
But actually, he thought, it was not even a falsification.
Тут будет реклама 3
It was a substitution of one piece of nonsense for another. Most of the material had no connection with anything in the real world. Statistics were a fantasy in their original version and in their corrected version. For example, according to the Ministry of Plenty's forecast, 145 million pairs of boots had been produced this quarter. In reality, it had been sixty-two millions. Winston, however, wrote that it had been only fifty-seven millions, so that it looked like they produced more boots than they had planned.Тут будет реклама 4
In any case, sixty-two millions was no nearer the truth than fifty-seven millions, or than 145 millions. Very likely no boots had been produced at all. Or nobody knew how many had been produced, and nobody cared. One knew that millions of boots were produced on paper, while half the people in Oceania went barefoot.
Winston looked across the hall. In the cubicle on the other side a small man named Tillotson was working.
Мнения
О книге «1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джордж Оруэлл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
