На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry

Автор
Дата выхода
15 октября 2015
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (О. Генри) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
📚 Читайте "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
53
debility – weakness (of health)
54
Wagner – Richard Wagner (1813–1883), a German dramatic composer
55
Waldteufel – Emil Waldteufel (1887–1915), a French pianist and waltz composer
56
Oolong – a famous sort of Chinese tea
57
the Golden Gate – the strait in California between San Francisco Bay and the Pacific Ocean
58
Hatteras – Cape Hatteras in North Carolina
59
Cape Horn – a rocky headland on the southern tip of South America in Chile
60
the Labrador – the Labrador current in North Atlantic Ocean, between Canada and Greenland
61
Benvenuto Cellini (1500–1571) – a famous Florentine sculptor and goldsmith
62
inches – an inch is a unit of length equal to 2.
63
feet – pl. from foot; a unit of length equal to 30.48 cm
64
Astrakhan rug portieres – thick woolen curtains
65
Peoria – a city in central Illinois
66
parkscape – from park + landscape
67
the smile of the Cheshire cat – a very wide smile (idiom)
68
Paphian = sensual
69
typograph – a typewriter for the blind
70
the Battery – White Point Gardens in South Carolina with monuments and military relics
71
Gotham – a legendary village in Nottinghamshire in England; in English legend, Wise Men of Gotham were wise fools who pretended stupidity to avoid unwanted expenses.











