На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 октября 2015
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (О. Генри) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
📚 Читайте "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
23
hie = hurry (archaic)
24
Mosby – John Singleton Mosby (1833–1916), a Confederacy guerrilla band leader during the American Civil War
25
Upernavik – a town in Greenland
26
Cincinnati – a town in Ohio
27
Battle Creek – a town in the state of Michigan
28
Yokohama – a city and port southwest of Tokyo in Japan
29
Zulus – the largest ethnic group in South Africa, a branch of the Bantu people
30
Patagonians – residents of Patagonia, a region in southern Argentina
31
the Kaw River – a river in Vietnam
32
Titans – in Greek mythology, giants, the children of Heaven and Earth
33
Maine – the US state in the north-east of the country
34
answers to Lawson – here: court decisions
35
Bohemians – representatives of Bohemia, usually an artistic circle
36
faux pas = a false step, a mistake (French)
37
pounds – pound is a unit of weight equal to 0.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
4535 kg
38
Palm Beach – a famous resort on the Atlantic coast in Florida
39
cicerone – a guide who describes to sightseers the places of interest
40
Tuskageenial – the word invented by the author from Tuskagee, a city in central Alabama, and genial (kindly, sociable)
41
lambrequins – the Baroque style ornaments; originally the mantling on a helmet to shield the wearer from the sun’s rays.
Тут будет реклама 3
42
tocsin = poisonous
43
goblin – in Western folklore, a mischievous and malicious spirit attached to a household
44
Stygian – here: terrible; from Styx, in Greek mythology, a river in the underworld.
45
epicedian tears – here: mournful tears
46
Falstaff – a fictional character in Shakespeare’s �Henry IV’
47
Momus – in Greek mythology, the god of mockery
48
Avaunt! = Go away! Off with you!
49
Helen – Helen of Troy, a beauty, the cause of the Trojan War
50
Cassiopeia – a constellation in the Milky Way Galaxy
51
balustrade – a row of banisters to support a handrail on a balcony, staircase, etc.
Тут будет реклама 4
52
Erebus – here: darkness; in Greek mythology, Erebus (Darkness) is the offspring of Chaos.
Мнения
О книге «Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы О. Генри! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
