На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Детская проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
08 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Люси Мод Монтгомери) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Монтгомери «Энн из Зеленых Мезонинов», вышедший в свет в 1908 году и к середине XX века ставший одним из самых популярных произведений англоязычной детской литературы.
📚 Читайте "Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) строго следила за всем, что происходило
2
I’m clean puzzled – (разг.) я совершенно ничего не понимаю
3
Nova Scotia – Новая Шотландия провинция на юго-востоке Канады на берегу Атлантического океана
4
was actually stricken dumb – (разг.) лишилась дара речи
5
have talked it over off and on ever since – (разг.
Тут будет реклама 1
) постоянно возвращались к этой теме
6
always speaking her mind – (разг.) всегда говорила то, что думает
7
how he’s likely to turn out – (разг.) что из него вырастет
8
Job – (Р±РёР±Р».) Р?РѕРІ, праведник, обладавший безграничным терпением Рё верой РІ Бога
9
if it comes to that – (разг.
Тут будет реклама 2
) если уж на то пошло
10
and no mistake – (разг.) это уж точно
11
I wouldn’t be in that orphan’s shoes for anything. – (разг.) Я ни за что не хотела бы оказаться на месте этой сиротки.
12
Prince Edward Island – остров в заливе Святого Лаврентия (Канада)
13
with all her might and main – (разг.
Тут будет реклама 3
) со всей решительностью
14
She’s a case – (разг.) Она просто чудачка
15
she hadn’t time to get sick – (разг.) у нее не было времени страдать от морской болезни
16
to keep up his end of it – (разг.) поддерживать разговор
17
It will be my lifelong sorrow. – (разг.) Я всю жизнь буду жалеть об этом.
Тут будет реклама 4
18
this is a pretty piece of business! – (разг.) хорошенькое дело!
19
fiddlesticks! – (воскл.) вздор! чепуха!
20
She did not really make any headway at all. – (разг.) Получалось у нее плохо.
21
that’s one consolation – (разг.) хоть какое-то утешение
22
set her face against it – (разг.
Мнения
О книге «Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Anne of Green Gables / Энн из Зеленых Мезонинов. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Люси Мод Монтгомери! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
