Полное собрание сочинений. Том 20. Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

Онъ зналъ, что она никогда не любила его жены, считая ее[839 - Зачеркнуто: глупою] мелкою и terre ? terre[840 - [будничной]] и потому не подмогою, a пом?хою въ карьер? мужа, и потомъ тотъ усвоенный Мари тонъ слишкомъ большаго ума, доходившаго до того, что она ничего не говорила просто, былъ тяжелъ съ глазу на глазъ.

Мари была мало похожа на брата, только большiе выпуклые полузакрытые глаза были общiе. Мари была не дурна собой, но она уже пережила лучшую пору красоты женщины, и съ ней сд?лалось то, что д?лается съ немного перестоявшейся простоквашей.

Она отсикнулась. Та же хорошая простокваша стала слаба, не плотна и подернулась безвкусной, нечисто цв?тной сывороткой. Тоже сд?лалось съ ней и физически и нравственно. Мари была чрезвычайно, совершенно искренно религiозна и доброд?тельна. Но съ т?хъ поръ какъ она отсикнулась, что незам?тно случилось съ ней года два тому назадъ, религiозность не находила себ? полнаго удовлетворенiя въ томъ, чтобы молиться и исполнять Божественный законъ, но въ томъ, чтобы судить о справедливости религiозныхъ взглядовъ другихъ и бороться съ ложными ученiями, съ протестантами, съ католиками, съ нев?рующими. Доброд?тельныя наклонности ея точно также съ того времени обратились не на добрыя д?ла, но на борьбу съ т?ми, которые м?шали добрымъ д?ламъ. И какъ нарочно посл?днее время вс? не такъ смотр?ли на религiю, не то д?лали для улучшенiя духовенства, для распространенiя истиннаго взгляда на вещи. И всякое доброе д?ло, въ особенности угнетеннымъ братьямъ Славянамъ, которые были особенно близки сердцу Мари, встр?чало враговъ, ложныхъ толкователей, съ которыми надо было бороться. Мари изнемогала въ этой борьб?, находя ут?шенье только въ маломъ кружк? людей, понимающихъ ее и ея стремленiя.

– О, какъ я подрублена нынче, – сказала она по французски, садясь на первый стулъ у двери.

Братъ понялъ, что она хот?ла сказать, что устала.

– Я начинаю уставать отъ тщетнаго ломанiя копiй за правду. И иногда я совс?мъ развинчиваюсь. А Анна? – прибавила она, взглянувъ на лицо брата.

 – Что значитъ, – сказала она, – это отступленiе отъ порядка? Люди акуратные, какъ ты, выдаютъ себя однимъ отступленiемъ. Что такое?

– Ничего. Мн? хот?лось поговорить съ Анной.

– А она осталась у Нана? – взглянувъ, сказала Мари, и большiе полузакрытые глаза ея подернулись мрачнымъ туманомъ.

– О, какъ много горя на св?т? и какъ неравном?рно оно распред?ляется, – подразум?вая подъ этимъ горе Алекс?я Александровича, отра[жа]ющееся на нее.