Полное собрание сочинений. Том 20. Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

– И мн? тоже говоритъ мужъ, но я не в?рю. Если бы мужья наши не говорили, мы бы вид?ли то, что есть, а по правд?, не сердись,[66 - Зач.: Мика] Нана, Алекс?й Александровичъ по мн? просто глупъ. Я шепотомъ говорю это. Но неправда ли, какъ все ясно д?лается. Прежде, когда мн? вел?ли находить его умнымъ, я все искала и находила, что я сама глупа, не вижу его ума, а какъ только я сказала главное слово – онъ глупъ, но шопотомъ, все такъ ясно стало, не правда ли?

Об? засм?ялись, чувствуя, что это была правда.

– Ахъ, полно,[67 - Зачеркнуто: Мари,] ты нынче очень зла, но и его я скор?е отдамъ теб?, а не ее. Она такая славная, милая. Ну, что же ей д?лать, если Алекс?й[68 - Зач.: Гагинъ] Вронскiй влюбленъ въ нее и какъ т?нь ходитъ за ней.

– Да, но за нами съ тобой никто не ходитъ, а ты хороша, а она дурна.

– Вы знаете М-me Каренинъ, – сказала хозяйка, обращаясь къ молодому челов?ку, подходившему къ ней.

– Я не им?лъ чести быть представленъ М-me К[арениной], но вид?лъ ее въ театр?, она положительно дурна.

– Если она будетъ нынче, то я васъ представлю, и вы скажете, что она положительно хороша.[69 - Зач.: Генералъ вслушивался въ разговоръ.]

– Это про[70 - Зач.: Нана] Каренину говорятъ, что она положительно дурна? – сказалъ молодой Генералъ, вслушивавшiйся въ разговоръ.

И онъ улыбнулся, какъ улыбнулся бы челов?къ, услыхавший, что солнце не св?титъ.

Около самовара и хозяйки между т?мъ, точно также поколебавшись н?сколько времени между тремя неизб?жными тэмами: посл?дняя общественная новость, театръ и осужденiе ближняго, тоже, попавъ на посл?днюю, прiятно и твердо установился.

– Вы слышали – и Мальтищева – не дочь, а мать – шьетъ себ? костюмъ diable rose.[71 - [розового чорта.

– Не можетъ быть?! Н?тъ, это прелестно.

– Я удивляюсь, какъ съ ея умомъ, – она в?дь не глупа, – не вид?ть ridicule этаго.[72 - [как это смешно.]]

Каждый им?лъ что сказать, и разговоръ весело трещалъ, какъ разгор?вшiйся костеръ.

Мужъ Княгини Бетси, добродушный толстякъ, страстный собиратель гравюръ, узнавъ, что у жены гости, зашелъ передъ клубомъ въ гостиную. Онъ

* № 3 (рук. № 4).

I.