Полное собрание сочинений. Том 20. Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

Она держала в?еръ и обмахивала свое разгоряченное лицо.

– Кити, что же это такое! – сказала Графиня Нордстонъ, по ковру неслышно подходя къ ней. – Я не понимаю этаго.

У Кити дрогнула нижняя губа, она быстро встала.

– Нечего понимать. Очень весело, – сказала она и вышла въ залу.

– Онъ при мн? звалъ ее на мазурку. Она сказала: «вы разв? не танцуете съ Кити Щербацкой?»

[674 - Зачеркнуто: <Зач?мъ> Кто ее]– Ахъ, мн? все равно, – сказала Кити, чувствуя ужъ не горе, а ужасъ и отчаянiе передъ своимъ положенiемъ.

Ей хорошо было танцовать въ 1-й пар? съ Корсаковымъ, потому что не надо было говорить, онъ все б?галъ изъ м?ста въ м?сто. Гагинъ съ Анной танцовали въ середин? и сид?ли почти противъ нея. Она вид?ла ихъ своими дальнозоркими глазами, вид?ла ихъ и вблизи, когда они сталкивались въ парахъ, и она вид?ла, что они по своему чувствовали одни во всемъ зал?.[675 - Зач.: что они ничего и никого не видятъ и что имъ очень весело.] Мало того, она вид?ла, что на лиц? Гагина, всегда столь твердомъ и независимомъ, было только то выраженiе, которое было на лиц? Анны.

И странно, Кити ужаснулась этому чувству, но что то ужасно жестокое въ своемъ оживленiи было въ лиц? Анны въ ея простомъ черномъ платьи съ ея прелестными плечами и руками. Она[676 - Зач.: любила ее] любовалась ей больше, ч?мъ прежде, но теперь она ненавид?ла ее и себя за то, что она ненавид?ла ее. Она считала себя подавленной, убитой, и лицо ея выражало это.[677 - Рядом на полях написано: petillement du regard [сверкание взгляда]]

Когда Гагинъ увидалъ ее, столкнувшись съ ней въ мазурк?, онъ былъ пораженъ ея некрасивостью.

Онъ почти не узналъ ее.[678 - Зачеркнуто: Ему показалось, что это была изуродованная, жалкая Анна, что прежде она была Анна, а теперь перестала ей быть и стала чужая.]

– Прекрасный балъ, – сказала она ему.

– Да, – отв?чалъ онъ, – над?юсь, что вы веселитесь.

В середин? мазурки, повторяя сложную фигуру, вновь выдуманную Корсаковымъ, Анна, разойдясь съ кавалеромъ, вышла на середину круга, взяла двухъ кавалеровъ, потомъ подозвала къ себ? одну даму и Кити.

Кити испуганно смотр?ла на нее, подходя. Анна, прищурившись смотр?ла на нее, не видя еe, и вдругъ сказала виновато:

– Мн? нужно одну, кажется, одну, – и она равнодушно отвернулась отъ[679 - Зач.: умоляющаго] вопросительнаго взгляда Кити. «Да, что то чуждое, б?совское и прелестное было въ ней», сказала себ? Кити.