На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Саламандра (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Саламандра (збірник)
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
14 мая 2018
🔍 Загляните за кулисы "Саламандра (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Саламандра (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Стефан Грабинський) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Стефан Грабинський (1887–1936) – відомий свого часу львівський письменник, який писав польською мовою, хоча походив з української родини.
Життя його було коротке і повне смутку. Завше в чорному вбранні, з блідим, аж прозорим обличчям, з якого були наче виссані всі барви, він, здавалося, дивився своїми голубими очима з якогось іншого світу: сухоти, ця фатальна хвороба для європейських письменників початку століття, не обминула і Стефана. Звичайно, цей факт наклав свій відбиток на все, що він написав, – моторошні твори письменника впливають на читача передусім своїм настроєм, недарма його називали «польським По» та «польським Лавкрафтом».
Творчість Стефана Грабинського дуже влучно схарактеризував польський дослідник Артур Гутнікевич: «Будучи представником глибокої провінції, він створив особливий вид фантастики – «галичанський», а тому залишався чужим для літераторів із-поза Галичини». Однак на початку ХХІ сторіччя читачі знову зацікавилися творами С. Грабинського.
До цієї книжки вибраного увійшли оповідання зі збірок «Демон руху» (1919), «Шалений подорожній» (1920), «Несамовита оповідь» (1922), «Книга вогню» (1922) та повість «Саламандра».
📚 Читайте "Саламандра (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Саламандра (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Хтось забрав у нього сигнал i пришпилив лiхтар до грудей, хтось тицьнув йому кондукторського ключа в руку.
– Ну, панове, – залунав гучний голос начальника. – Кому в дорогу, тому час! Вавера, ти, ясна рiч, iдеш з нами?
– Ми ж бо за тобою сюди приiхали, – загримiв дружнiй хор колег. – Досить тобi вже хiба будникування?
В грудях Ваверy ридало щось вiд безмiрного щастя. Поглянув ще раз крiзь сльози на зупинку, на свiй будиночок, завiяний снiгом, на самотню тополю в саду i рушив до вагонiв:
– Я з вами, колеги, з вами на смерть i на життя!
І, ступивши на схiдцi вагону, як багато рокiв тому, пiдняв лiхтар у бiк паротяга i гукнув голосно:
– Їдем!
Потяг рушив з протяжним свистом i покотився у простiр…
Наступного дня, морозяного грудневого ранку застав Люшня колiяра перед будкою в службовiй позицii з витягнутою вгору рукою i з погаслим лiхтарем у закостенiлих пальцях.
Тут будет реклама 1
– Вавера, що тобi? – промовив, вдивляючись в обличчя приятеля з застиглою на ротi посмiшкою. І доторкнувся його плеча.
Тут будет реклама 2
Тодi закоцюблий будник, як колода, звалився йому пiд ноги.
– Замерз! – шепнув коваль, обнявши тiло. – Замерз на смерть на посту.
І поклав його обережно у будцi на тахтi…
Чутки про плановану лiквiдацiю гiлки виявилися передчасними; пережила вона ще одну весну i лiто. Але казали в околицi, що вiд смертi Вавери гiлка мовби ожила. Особливо надвечiр яр вiдлунював дивними вiдгомонами. Дуднiли якiсь потяги, клацали, розiгнавшись, колеса, важко дихав розiгрiтий паротяг.
Тут будет реклама 3
Звiдкись напливали на крилах вiтру якiсь сигнали, лунали тягучою скаргою свистки, грали сигнал вiд’iзду невидимi сурми…
Люди радше оминали цю мiсцину. Навiть птаство, сполохане незвичайним гуркотом, покинуло чудний виярок i переселилося деiнде, в гостиннiшi мiсця.
Лише коли пiд осiнь наступного року таки забрали рейки i розiбрали будку колiяра, все затихнуло, i «глуха гiлка» замовкла назавжди.
СМАЛЮХ
[2 - © Ю. Винничук, переклад украiнською, 2018.]
Старший кондуктор Блажек Боронь, обiйшовши довiренi його опiцi вагони, вернувся у свiй закут, офiцiйно iменований «службовим купе».
Тут будет реклама 4
Зморений цiлоденним сновиганням по вагонах, захриплий вiд вигукування станцiй в осiнне, мрякою набрякле повiтря, вiн мiг нарештi розслабитися на вузенькiм, оббитiм цератою крiселку, радiючи довгожданому вiдпочинку. Нинiшнiй рейс добiгав кiнця, потяг вже пройшов вiдрiзок густо розташованих станцiй i мчав щодуху до кiнцевого пункту.
Мнения
О книге «Саламандра (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
