Главная » Зарубежная литература » Читать Бестиарий любви в стихах полностью бесплатно онлайн | Анонимный автор

Бестиарий любви в стихах

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Бестиарий любви в стихах» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

23 февраля 2015

🔍 Загляните за кулисы "Бестиарий любви в стихах" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Бестиарий любви в стихах" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анонимный автор) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы.

На обложке:

Охотник убивает единорога. Рукопись музея Гетти в Лос-Анджелесе (MS. Ludwig XV 4, fol.85v.)

📚 Читайте "Бестиарий любви в стихах" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Бестиарий любви в стихах", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Известно, существам живым

Пять чувств естественных даны:

Слух, Обонянье, Зренье, Вкус

А так же Осязанья дар.

И если будет лишена

Тварь одного из этих свойств

Природа в ней, по мере сил,

Другое чувство подберет,

Чтоб скомпенсировать изъян.

Так зренье лучшее дано

Тому, кто абсолютно глух.

Тому же, кто рожден слепым,

Подарен превсоходный слух.

Всегда Природа подберет,

Чем скомпенсировать ущерб

В согласьи с тем, каков изъян

И выбор непременно мудр.

Среди тех чувств, что я назвал

Способность видеть – всех нужней,

Ведь зренье – главный инструмент

Познания любых вещей.

Тут будет реклама 1

Так вот, Природой голос взят,

Чтобы незрячим помогать.

И это можно уяснить,

К примеру, рассмотрев Крота.

Крот от рождения слепой,

Но слух его настолько остр,

Что незаметно подойти

К нему нельзя – почует он.

Крот замечает сей же миг

Все то, что производит звук

Или же голос подает —

Так, голос служит для того,

Затем, чтоб помогать слепым,

А слух острейший дан Кроту,

Чтоб всякий звук воспринимать.

Тут будет реклама 2

Крот – первый из пяти зверей,

Что превосходят всех других

В одном из чувств: и этот дар

Им был самой Природой дан!

Итак, Крот слышит лучше всех,

А видит лучше прочих Рысь,

Настолько острый дан ей взгляд —

Сквозь стены может проходить.

У Обезьяны развит Вкус —

Любую пряность различит,

А в Осязаньи превзошел

Всех прочих тварей зверь Паук.

Но в Обонянии зато

Стервятника не превзойти:

На расстоянии трех дней

Полета чует падаль он.

Тут будет реклама 3

Но мы вернемся все ж к Кроту,

Ведь в нем еще одна черта

Весьма особенная есть.

(Немного есть других зверей

Что обладают той чертой.)

Крота питанье состоит

Из элемента одного,

Лишь одного! А в мире их

Всего четыре: то Земля,

Вода и Воздух, и Огонь

Что полыхает в глубине.

Почти всех тварей рацион —

Из элементов этих смесь.

И все ж четыре зверя есть,

Что потребляют лишь один

И только чистый элемент.

Вот эти твари: первый – Крот,

Второй – Кулик, а третья – Сельдь,

И наконец, престранный зверь,

Что Саламандрою зовут.

Тут будет реклама 4

Так, Крот питается землей,

Селедка – только лишь водой,

И воздухом одним – Кулик,

А Саламандра жрет огонь,

И там, в огне же, и живет.

(Различье с Ящерицей есть —

Та не питается огнем.)

Итак, открыли мы в Кроте

Немало интересных свойств,

Что показать нам помогли

Ту власть, что Голосу дана,

Но есть тому еще пример.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Бестиарий любви в стихах» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Бестиарий любви в стихах» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Анонимный автор! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги