Бестиарий любви в стихах

Вот эта самая черта

Мне сильно душу бередит

И нарушает мой покой —

Боюсь, что попросив любви,

Ответа я не получу —

Вы изберете путь другой:

Решите разговор сменить

И запретите говорить

О том, что мне всего милей,

И не желая распознать

Меня томящую болезнь,

Не захотите подарить

И взглядом. Ну, а если так,

Мне смерти злой не избежать,

Как тем больным, кому в лицо

Не хочет посмотреть Каландр

(Ведь люди говорят тогда,

Что дни больного сочтены).

Каландр – птица, что красой

И благородством выше всех.

Способность птице той дана,

Предвиденья чудесный дар:

По знаку, что Каландр дает,

Недугом мучимый больной

Узнать способен, что? грядет:

Выздоровленье или смерть.

Коль птица прямо поглядит

В лицо больному, тот больной

Поправится и будет жить

Немало лет, но коль Каландр

Вдруг отвернется и смотреть

В лицо не станет – это знак

Того, что смерть уже близка.

Подобно этому, исход

Моей болезни предрешить

Способны Вы, мой милый друг,

Вы, сердца сладость, радость ок,

Лишь Вы.

Меня увидеть и свою

Мне благосклонность подарить,

И тотчас пропадет недуг.

Но если милосердный взгляд

Вы отвернете от меня,

То это будет означать:

Кончины мне не избежать —

Я от отчаянья умру.

Раз невозможно, умерев,

Поправиться и вновь ожить,

Как выздороветь мне в любви,

Где даже и надежды нет

На благосклонный Ваш ответ?

Что ж, коли смерть я обрету,

На Вас окажется вина,

А Вы, причиной смерти став,

Сирене будете равны,

Что сон наводит на людей

Красивым пением своим

Затем, чтоб их во сне убить.

Всего Сирен три рода есть:

Из них Сирены двух родов —

Как женщина (вверх от пупка),

А к низу – тело, как у рыб.

В последнем же роду Сирен

Мы дам и птиц найдем черты:

Укрыта слоем перьев грудь,

При этом формой – как у дам.

И есть у всех Сирен талант —

Отменней нету музыкантш:

Одни играют на трубе,

Другие арфу теребят,

А третьим – женский голос дан

Прекрасный.

Столь сладостна и так красив

Мотив, что всякий человек

Его услышав, поспешит

К Сиренам ближе подойти,

Поскольку музыка Сирен

Столь сладостна и хороша,

Такого человека нет,

Что это пенье услыхав,

Тотчас же к ним не поспешит.

А к ним приблизясь, он уснет

(Такой у песни той эффект),

Но не проснется он живым:

Сирены, спящего найдя,

Его безжалостно убьют.