На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Срібні ковзани» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Детская проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Срібні ковзани
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
16 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Срібні ковзани" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Срібні ковзани" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мері Елізабет Додж) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Срібні ковзани» - захоплююча повість знаменитої американської письменниці Мері Елізабет Додж (англ. Mary Elizabeth Dodge, 1838-1905). *** У голландському містечку Брук мають відбутися ковзанярські змагання, переможці яких отримають срібні ковзани. Брат і сестра Бринкер мріють стати володарями заповітного призу... Інші відомі твори автора - «Ервінгтонскіе історії» і «Дональда і Дороті». Мері Елізабет Додж також є видавцем популярного дитячого журналу «Святий Миколай», у якому друкувалися Марк Твен, Брет Гарт, Роберт Льюїс Стівенсон і Редьярд Кіплінг.
📚 Читайте "Срібні ковзани" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Срібні ковзани", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Інодi, справдi, жителi можуть, якщо вийде, втамувати спрагу краплями падаючого дощу; але, як правило, вони схожi на переслiдуваних альбатросами моряков у вiдомiй поемi Колрiджа «Старий Моряк», i бачать, що одна лише
Вода, вода скрiзь,
Нi крапельки напитися!
Через великi вiтрянi млини, що скрiзь розмахують своiми крилами, здаеться, нiби на краiну тiльки що спустилася зграя величезних морських птахiв. Скрiзь можна побачити забавнi дерева пiдстриженi у найхимернiшi форми, зi стовбурами, пофарбованими в яскраво-бiлий, жовтий або червоний.
Тут будет реклама 1
Конi часто запряженi трiйкою. Чоловiки, жiнки, i дiти йдуть, постукуючи дерев'яними черевиками з погано прикрiпленими пiдборми; i дiвчата-селянки, якi не можуть знайти собi кавалерiв i наймають iх за грошi, щоб тi провели iх на кермiс[6 - Ярмарка.], i чоловiки з дружинами, нiжно впрягаються плiч-о-плiч у своi паксхейти на березi каналу й тягнуть iх на ринок.
Ще однiею особливiстю Голландii е дюна, або пiщаний пагорб.
Тут будет реклама 2
Їх багато на деяких дiлянках узбережжя. Колись давно, ще до того як дюни засiяли грубим очеретом та iншими рослинами, щоб змiцнити iх у землi, вони пiднiмали сильнi пiщанi бурi, якi прямували вглиб краiни. Отже, до iнших примх можна вiднести i те, що фермерам iнодi доводиться глибоко копати пiд землею, щоб дiстатися до родючого грунту, а у вiтрянi днi сухi зливи[7 - З пiску.] часто зрошують поля, якi залишаються сирими навiть пiсля тижня сонця.
Коротше кажучи, майже едине, що нам, американцям, знайоме i з чим ми можемо зустрiтися в Голландii – пiсня врожаю, яка тут досить популярна, хоча жоден лiнгвiст не може ii перевести.
Тут будет реклама 3
При всьому тому, ми iз закритими очима повиннi слухати одну лише мелодiю, а про сенс здогадайтеся самi.
З iншого боку, багато голландських примх слугують доказом ощадливостi та наполегливостi тутешнiх людей. У всьому свiтi немае такоi багатоi i ретельно обробленоi садовоi дiлянки, нiж ця протiкаюча, насичена джерелами маленька краiна.
Тут будет реклама 4
Немае хоробрiшоi, героiчнiшоi раси, нiж його тихi, сумирнi на вигляд жителi. Лише деякi народи можуть зрiвнятися з ними у важливих вiдкриттях i винаходах; нiхто не випередив iх у торгiвлi, судноплавствi, навчаннi i науцi – або не став яскравим прикладом у розвитку освiти та благодiйноi дiяльностi; i нiхто, пропорцiйно з розмiром краiни, ще не витратив стiльки грошей i працi на громадськi роботи.
Мнения
О книге «Срібні ковзани» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
