Главная » Серьезное чтение » Читать Россыпи звёзд. Стихи и переводы полностью бесплатно онлайн | Павел Алешин

Россыпи звёзд. Стихи и переводы

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Россыпи звёзд. Стихи и переводы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

09 июня 2017

🔍 Загляните за кулисы "Россыпи звёзд. Стихи и переводы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Россыпи звёзд. Стихи и переводы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Павел Алешин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Россыпи звёзд… Кажущееся хаотичным расположение звёзд на небе на самом деле определено неведомой нам гармонией космоса. Книга составлена из россыпи стихов и переводов 2010—2017 гг. Эти стихи, такие разные как по форме, так и по духу, объединены общими мотивами, которые присутствуют и в переведённых мною произведениях Сапфо, Франческо Петрарки, Микеланджело, Федерико Гарсиа Лорки, Рикардо Гуиральдеса и Альфонсины Сторни.

📚 Читайте "Россыпи звёзд. Стихи и переводы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Россыпи звёзд. Стихи и переводы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Я ещё здесь-и-сейчас, в осени: звуками руки полны.

Ты же, Кассандра, скажи, у какой пробудилась весны?

«Нет, не герои поэты, и сил не имеют…»

Нет, не герои поэты, и сил не имеют

сверхчеловеческих: сверхчеловечен их труд,

и потому за поэзию жизнь отдают,

все отдают, потому что без сил они смеют

медленно, словно

вслушиваясь, как лозой прорастает из почвы безмолвия слово,

сердца настраивать тонкие струны,

нежно, любовно,

чтобы потом напряжением чуткого слуха рождение новой

в небе звезды ощущать накануне,

чтобы, когда все вокруг и жестоко, и грубо —

око за око, за зуб обязательно зуб —

грубость отвергнуть и с трепетом любящих губ

всех целовать словом в души, как будто бы в губы.

Тут будет реклама 1

«Нет…»

Нет,

не назову её имя.

Пусть даже сердце

листвой опадёт —

осени смертной

палою нежностью.

– Мне,

мне неизвестно его имя.

Что мне до имени?

имя – не плоть.

– Нет,

не назову её имя.

Тут будет реклама 2

Тайною только

сердце умрёт —

осени смертной

палою нежностью.

– Мне,

мне осталось его имя.

Как с этим именем

жить мне, Господь?

Камни Иерусалима

Печальны и величественны камни Иерусалима.

Безмолвные свидетели истории, они —

горящей памяти громада посреди неумолимой

реки времён, смывающей века, года и дни:

ведь город этот неподвластен ей. Он – ей сродни.

Его бессмертие оплачено божественною кровью.

Он взглядом неба синего, как вечностью, объят.

Тут будет реклама 3

Хоть жизнь в нём новая кипит, но все равно камней безмолвье

напоминает о былом. Так камни говорят —

без слов, лишь формою, но тем сильней они звучат.

Несение Креста

Окровавленный

и измученный,

Он по камню идёт – горячему.

Каждый вздох – это боль,

и не лучше ли

потушить это солнце палящее?

Но не тяжесть креста утомительна,

а печаль —

из грехов человеческих.

Но лишь кровью она —

отмоется,

и лишь сердцем бездонным —

искупится.

Тут будет реклама 4

И в жестокой толпе,

бесчувственной,

в этих взглядах безличных,

безумных,

в этих криках —

на смерть зовущих,

этот путь – не мгновенье,

а страшное

бесконечное

одиночество,

в абсолют

возведённое

вечностью.

Ноктюрн

Бывают ночи – полные видений:

не сон, не явь – иное бытиё.

Тогда сознанье, словно остриё,

пронзает тишину любых сомнений.

Лишь ночь вокруг – и таинство её.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Россыпи звёзд. Стихи и переводы» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Россыпи звёзд. Стихи и переводы» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Павел Алешин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги