Россыпи звёзд. Стихи и переводы

Ты – верная дочь его,

ты, моё Слово:

вечно была, есть и пребудешь – во мне и со мной —

каждой волной.

Море в зените

Синее, светлое, синее, тёмное, синее, синее, синее…

В полный рост уже,

ясным голосом

звонкая синева.

Небо бездонно,

но синие воды, но светлые воды, но тёмные воды

кажутся – в это мгновенье – бездонней:

в это мгновенье – только сейчас – только всегда.

Море со звонкими волнами,

море с серебряными ладонями,

Это, твоё, море

движется, синее, движется, светлое, движется, тёмное,

и изменяется, так что недвижимым кажется,

синее, светлое, тёмное,

это, твоё, море,

это, твоё, тобою

напоённое:

тобою – вблизи, издалека – тобою

до краёв и до дна напоённое

море.

Голоса бури

Спутаны, перемешаны, опрокинуты горизонты —

звоном:

в колоколе воздуха черного

носится, бьётся, как сердце в безумной груди, —

ветер.

Бьётся, могучий, невиданный:

не в силах он справиться

с обретённой

своей

мощью —

с закованной в чёрные латы,

с запертой в абсолютной свободе.

Опрокинуты горизонты,

опрокинуты небеса – в голоса

бури.

Белое солнце

Вдруг – белое солнце, ты.

Вдруг – ясность надзвёздная всюду.

И голоса умолкают:

полнятся тем-же-иным серебром —

вновь —

и стелятся белыми волнами – новым покоем.

Так ты находишь меня —

белизной.

Так нахожу я тебя —

в белизне,

в каждой волне.

Белое солнце – над голосами.

Звёздная ночь над морем

Волны спокойные

ночью не спят.

И своим трепетом

волны вполголоса,

волны спокойные,

с ней говорят:

Все настоящее никогда не кончается:

не кончается: пребывает,

пре-бывает…

Уходит из моря ночь —

и вновь перед рассветом

звёзды ладоней твоих погружаются в синюю бездну.

Разное

Соне, моей племяннице

Воздух – ласковое море,

листья – рыбки золотые.

Ветер, сам с собою споря,

песни им поёт простые.

Вслед за ним они несутся —

чешуёю золотою

шелестят, блестят, смеются

нежной, тихой теплотою.

Вот такая осень, Соня!

Слышишь песни? Видишь блики? —

На твоей они ладони,

ты лови, лови их лики.

Зимнее

    М.С.

Иногда нужно просто поднять глаза и посмотреть на падающий с неба снег.

Он просто падает и не печалится,

радуясь каждому прикосновенью – к чему? – не важно:

столько разных прикосновений! каждое – нежно, каждое – важно.