На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен

Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Ио) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
📚 Читайте "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен
Татьяна Ио
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,– это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка – это книга-лекарство для израненного сердца.
Глава 1. Переделки песен
***
Bob Dylan – Knockin' on heaven's door
Взывая к Небесам – Я обращаюсь к Белому Небу
Мама, забери пожалуйста этот бэйдж у меня -
Я больше не хочу его носить.
Становится все темнее и темнее, чтобы я мог отчетливо разглядеть
Самое важное:
Я чувствую всем своим существом, что
Взываю к самим Небесам.
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
О, Небо! О, Господи!
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
Тук-тук-тук – Я Обращаюсь к Белому Небу!
Мама, пожалуйста, выброси все мое оружие к черту!
Я больше не хочу из него стрелять:
Это такое густое черное мрачное покрывало
Опускается всей своей тяжестью на мои плечи –
Я чувствую, что мне остается только одно –
Обратиться
Прямо к Небесам!
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
Боже Милостивый! Ты – Белое Небо!
Тук-тук-тук – я взываю к вам, Небеса!
Тук-тук-тук – я стучусь к вам, Небеса!
Я каждый миг – на Пороге потусторонней неведомой мне Вселенной,
Скоро передо мной откроются самые сокровенные и тайные Двери и
Мне останется узнать, что же такое – Жизнь
На Небесах.
31 августа 2019 г.
***
SIA – Bird set free
Вольная птица вольна петь
Крылья подрезанные, я была словно сломанная кукла.
Был голос внутри, но снаружи нет- ничего не получалось,
Словно я была лишена его еще при рождении.
Ты хотел бы меня сдунуть со своей ладони,
Словно пушинки одуванчика – легкие и невесомые.
И я боролась до уровня ниже низшего предела.
Разбитая и – потерянная для всего мира, -
Так легко переступить черту, после которой нет возврата.






