На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен

Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Ио) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
📚 Читайте "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Тот цвет, который ты выберешь для меня,
Сможет тебе помочь
Избавиться от всего, что ты считаешь лишним в этой жизни.
Наше невозможное единство
Может противостоять таким странным вещам, о которых
Даже трудно помыслить.
Мое сердце колотится с кирпичами и гвоздями внутри.
Мой Артпоп может значить все что угодно, – поэтому
Не думай.
Я могла бы тебя и раньше вывести на чистую воду,-
Могла бы рассказать все возможные варианты,
Зачем и почему мой Артпоп может значить
Все самое невообразимое.
Мы многое смогли бы вместе!
Это одно, в чем я уверена, это точно!
НО-!
Твой флирт с темными силами не помогут тебе
Делать свое дело.
Для самого себя.
Сам с собой и для самого себя.
Но Артпоп мог бы значить все.
Я пробую красиво преподносить себя,
Но мне действительно смешно, детка,
Так как я всего лишь люблю музыку, и кроме этого,-
Ничего больше.
Музыку, и ничего, кроме музыки.
Мы могли бы зажечь вместе с тобой!
Освободи мою память, Артпоп,
Пожалуйста, -
Иначе мое сердце просто
Остановится.
Навсегда.
22 ноября 2018 г.
***
Eartha Kitt – This is my life
Это только моя жизнь
Ты ведь знаешь, что
Ты можешь закрыть за собой дверь и больше никогда не возвращаться, -
Считая, что ты выиграл эту войну со мной,
Но я не держала на тебя пари.
Я привыкла всегда быть в игре,
И лично для меня не важно, – выиграю я или проиграю.
Но если это мое очередное поражение – что ж, это досадно!
– Всего лишь.
Хватит считать себя в этой жизни, будто ты – №1.
Ты бросил кости – и я выиграла эту партию.
Не больше и – не меньше.
Ведь со мной у тебя не было никаких шансов:
Это было нетрудно заметить с самого начала.
Всякий раз, когда ты придумывал какую-нибудь хитрость,-
Я легко сама порхала в эту ловушку,
Прекрасно осознавая и понимая, что ты на моей территории
И власть в моих руках.
Итак, знай, что:
Такова моя жизнь и таковы мои правила, – что тут поделать?!
У меня все замечательно, -и без тебя.
Без твоей ухмылки и без твоей безутешной улыбки.
И даже – без твоих объятий и без твоих безумных идей.
Так я живу, – что я могу поделать?!
Без тебя у меня все в порядке.
Это МОЯ жизнь и вторую мне никто не подарит.
Так что, если ты исчезнешь из нее, -
Я, наконец, смогу жить по-своему.






